Переклад тексту пісні She's Not The One - David Ford

She's Not The One (оригінал)

Holy cow, I need to get my shit together cos
She’s not the one for me
She’s gonna take my hand and drag me into stormy weather cos
She’s not the one for me
She’s got big ideas, some of the ugliest you’ll ever know
She’s not the one for me
Got me bad '79, '83 and '87, ah
She’s not the one for me
Hey hey
I cannot live without her now
I just can’t imagine someone else instead
I know that she’s no good for me, ah
But she’s all in my head
One of these days I know she’s going to end up killing me
She’s not the one for me
She’s got a perfect smile, it’s all yellow teeth and villainy
She’s not the one for me
Total strangers tell me «she's up to something kid, I’m warning you»
She’s not the one for me
I don’t trust that funny little man from California
She’s not the one for me
Hey hey
I just cannot be without her now
I just can’t imagine someone else instead
I know that she’s no good for me, ah
But she’s all in my head, hey
Sha-la-la-la-la-la-laaa
She’s not the one for me
Sha-la-la-la-la-la-laaa
She’s not the one for me
Sha-la-la-la-la-la-laaa
She’s not the one for me
Sha-la-la-la-la-la-laaa
She’s not the one for me

(переклад)

Свята корова, мені потрібно зібрати своє лайно, тому що
Вона не для мене
Вона візьме мене за руку і потягне в штормову погоду, бо
Вона не для мене
У неї великі ідеї, одні з найпотворніших, які ви коли-небудь знаєте
Вона не для мене
Мені стало погано 79, 83 і 87, ах
Вона не для мене
Гей, гей
Я не можу жити без неї зараз
Натомість я просто не можу уявити когось іншого
Я знаю, що вона мені не підходить, ах
Але вона вся в моїй голові
Днями я знаю, що вона мене вб’є
Вона не для мене
У неї ідеальна посмішка, це все жовті зуби та злодійство
Вона не для мене
Зовсім незнайомі люди кажуть мені «вона щось замишляє, дитина, я попереджаю тебе»
Вона не для мене
Я не довіряю цьому смішному чоловічку з Каліфорнії
Вона не для мене
Гей, гей
Я просто не можу без неї зараз
Натомість я просто не можу уявити когось іншого
Я знаю, що вона мені не підходить, ах
Але вона вся в моїй голові, привіт
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-лааа
Вона не для мене
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-лааа
Вона не для мене
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-лааа
Вона не для мене
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-лааа
Вона не для мене