Переклад тексту пісні Decimate - David Ford

Decimate (оригінал)

It’s a pity little price to pay
To make the hard times go away
But I love you as you are
I say the words and then I’m not so sure
Exactly what we say them for
And this is my concern
But everybody needs a place to start
Oh, weightless be your heavy heart
And lean your thoughts on me
And ain’t it hard to live on smoke and dreams
When spirit crushers work in teams
To leave you where you are
You decimate my inhibitions
I can’t be saved
Let’s take a walk out on the broken glass
Come on, come on, come on
You decimate my inhibitions
I can’t be saved
So lay all your worries on my back
Come on, come on, come on, come on
It’s a pity little price to pay
To give a little self away
And lean your thoughts on me
It cannot be so hard to get along
Though history may prove me wrong
And it wouldn’t be the first time
But everybody needs a place to start
Oh, weightless be your heavy heart
And lean your thoughts on me
And ain’t it hard to live on smoke and dreams
When spirit crushers work in teams
To leave you where you stand
You decimate my inhibitions
I can’t be saved
Let’s take a walk out on the broken glass
Come on, come on, come on
You decimate my inhibitions
And I can’t be saved
So lay all your worries on my back
Come on, come on, hey, come on
Hey, come on
You decimate my inhibitions
I can’t be saved
Let’s take a walk out on the broken glass
Come on, come on, come on
You decimate my inhibitions
And I can’t be saved
Lay all your worries on my back
Come on, come on, come on
You decimate my inhibitions
I can’t be saved
Let’s take a walk out on the broken glass
Come on, come on, come on
You decimate my inhibitions
And I can’t be saved
Lay all your worries on my back
Come on, come on, hey, come on

(переклад)

Шкода, що платити невелику ціну
Щоб тяжкі часи минули
Але я люблю тебе таким, яким ти є
Я говорю слова, а потім не впевнений
Саме для цього ми їх кажемо
І це моє занепокоєння
Але кожному потрібно з початку
О, невагомим буде твоє важке серце
І поклади свої думки на мене
І чи не важко жити димом і мріями
Коли подрібнювачі спирту працюють у командах
Щоб залишити вас там, де ви є
Ви знищуєте мої заборони
Мене не можна врятувати
Давайте погуляємо по розбитому склі
Давай, давай, давай
Ви знищуєте мої заборони
Мене не можна врятувати
Тож покладіть усі свої турботи на мою спину
Давай, давай, давай, давай
Шкода, що платити невелику ціну
Трохи віддати себе
І поклади свої думки на мене
Не може бути так важко уживатися
Хоча історія може показати, що я помиляюся
І це було б не вперше
Але кожному потрібно з початку
О, невагомим буде твоє важке серце
І поклади свої думки на мене
І чи не важко жити димом і мріями
Коли подрібнювачі спирту працюють у командах
Щоб залишити вас там, де ви стоїте
Ви знищуєте мої заборони
Мене не можна врятувати
Давайте погуляємо по розбитому склі
Давай, давай, давай
Ви знищуєте мої заборони
І я не можна врятуватися
Тож покладіть усі свої турботи на мою спину
Давай, давай, гей, давай
Гей, давай
Ви знищуєте мої заборони
Мене не можна врятувати
Давайте погуляємо по розбитому склі
Давай, давай, давай
Ви знищуєте мої заборони
І я не можна врятуватися
Покладіть усі свої турботи на мою спину
Давай, давай, давай
Ви знищуєте мої заборони
Мене не можна врятувати
Давайте погуляємо по розбитому склі
Давай, давай, давай
Ви знищуєте мої заборони
І я не можна врятуватися
Покладіть усі свої турботи на мою спину
Давай, давай, гей, давай