Переклад тексту пісні This Will All Count for Nothing - David Ford

This Will All Count for Nothing (оригінал)

There was time
I spent it all and nothing left behind
The world has grown
Still every day I find the same way home
And they sat it will all count for nothing when you’re gone
The times I had
Spent them with the young, the wild, the free
The money’s gone
I spent it on the things they said I need
And I know it will all count for nothing when I’m gone
Such a day
To carve a little mark along the way
Years may pass
Still it’s good to know that something now will last
And I don’t care if it all counts for nothing when I’m gone

This Will All Count for Nothing (переклад)

Був час
Я витратив все, і нічого не залишилося
Світ виріс
Щодня я знаходжу ту саму дорогу додому
І вони сиділи, це нічого не вважатиметься, коли вас не буде
Часи, які я був
Проводив їх з молодими, дикими, вільними
Гроші пропали
Я витратив на речі, які вони сказали, що мені потрібні
І я знаю, що коли мене не буде, усе це буде нікчемним
Такий день
Щоб вирізати невеликий слід на шляху
Можуть пройти роки
І все-таки приємно знати, що зараз щось триватиме
І мені байдуже, чи все це марно, коли мене не буде