Переклад тексту пісні The Rain Song - David Duchovny

The Rain Song (оригінал)

People just keep moving around
Trying to find a place in the sun
Laying the towels and the troubles down
When you feel like the day is too long
Nowhere to hide
Nowhere you belong
Put your hands down
Let the Heaven come down to you
Love is all you need
That’s what the book of John taught you
But you wanna see clouds above
I know that better than anyone
Because my darling is the way you love
It will always be raining in this song
Years from now when you’re old and brave
Stories of your beauties just empty here and say
The way I look at you will make you young again
This humble cross will gather clouds above
My words will see these clouds with love
Our memories will ring sweetness round again
A fist full of love
And a box of rain
Baby, baby
If you’re feeling down
Nothing of this storm can ever belong
It’s always raining in this song
Now baby I’m not a leader of
Or an unchecked astrologist
But I don’t need no weather man
To tell me where this day will stand
Baby, baby
You and I will say amine
This old cold front will move along
Baby, baby
You and I will make amends
Lead me back here where you belong
It’s always raining
It’s always raining
It ' always raining in this song

(переклад)

Люди просто продовжують рухатися
Спроба знайти місце під сонцем
Розкладка рушників і неприємності
Коли вам здається, що день задовгий
Ніде сховатися
Ніде ти не належиш
Опустіть руки
Нехай небо зійде до вас
Любов — це все, що вам потрібно
Саме цього навчила вас книга Івана
Але ти хочеш побачити хмари вгорі
Я знаю це краще за всіх
Бо моя люба — це те, як ти любиш
У цій пісні завжди буде дощ
Через роки, коли ти будеш старий і сміливий
Історії вашої красуні просто пустіть тут і скажіть
Те, як я дивлюся на вас, зробить вас знову молодим
Цей скромний хрест згорне хмари
Мої слова побачать ці хмари з любов’ю
Наші спогади знову озвучать солодкістю
Кулак, повний любові
І коробка дощу
Дитина, крихітка
Якщо ви почуваєтеся пригніченими
Ніщо з цього шторму не може належати
У цій пісні завжди йде дощ
Дитина, я не лідер
Або неперевірений астролог
Але мені не потрібен не погодник
Щоб сказати мені, де буде цей день
Дитина, крихітка
Ми з вами скажемо амін
Цей старий холодний фронт буде рухатися
Дитина, крихітка
Ми з вами виправимося
Веди мене сюди, де ти належиш
Завжди йде дощ
Завжди йде дощ
У цій пісні завжди йде дощ