Переклад тексту пісні Stranger in the Sacred Heart - David Duchovny

Stranger in the Sacred Heart (оригінал)

In the city where my father died
I find it very hard to hide
So many days gone by but I
Let it slide
Famine, ignorance and war
I keep just outside my door
It’s me, myself and I and I
Let it slide
I let it slide
But down at the sacred heart
Everyone plays someone else’s part
The strangers and their rose
Pray for people they don’t know
Just strangers in the sacred heart
A man alone can’t crack the code
In dreams and streets I somehow know
Me feet take me where I need to go
They just slide
Just gotta let it slide
Down to the sacred heart
Everyone plays someone else’s part
The strangers and their rose
Pray for people they don’t know
Just strangers in the sacred heart
In another mother’s tongue
The universal bell is rung
Haven’t done enough for no one
Haven’t done enough for no one
Haven’t done enough
So this is where I’ll pay my dues
Anonymous in the ancient pews
In Sacré-Cœur, I lost my pride
I let it die
Just couldn’t let it slide
That’s how to mend your heart
Paying someone else’s part
The nameless and their rose
Pray for people they don’t know
Just strangers in the sacred heart
I’m a stranger in the sacred heart

(переклад)

У місті, де помер мій батько
Мені дуже важко приховати
Так багато днів минуло але я
Нехай ковзає
Голод, невігластво і війна
Я тримаю біля своїх дверей
Це я, я, я і я
Нехай ковзає
Я дозволив сповзати
Але внизу до святого серця
Кожен грає чужу роль
Незнайомці та їх троянда
Моліться за людей, яких вони не знають
Просто чужі в святому серці
Людина сама не може зламати код
У снах і на вулицях я чомусь знаю
Ноги ведуть мене, куди мені потрібно
Вони просто ковзають
Просто потрібно дозволити воно ковзати
До святого серця
Кожен грає чужу роль
Незнайомці та їх троянда
Моліться за людей, яких вони не знають
Просто чужі в святому серці
Іншою материнською мовою
Пролунав універсальний дзвінок
Не зробив достатньо ні для кого
Не зробив достатньо ні для кого
Зроблено недостатньо
Тож це де я буду сплачувати свої внески
Анонім у стародавніх лавах
У Сакре-Кер я втратив гордість
Я дозволив йому померти
Просто не міг дозволити зсунути
Ось як виправити своє серце
Оплата чужої частини
Безіменні і їх троянда
Моліться за людей, яких вони не знають
Просто чужі в святому серці
Я чужий у святому серці