Переклад тексту пісні Mo’ - David Duchovny

Mo’ (оригінал)

Everybody always wants more
Like a kid in a candy store
Everybody always wants the cream at the top
But nobody knows when to stop
Nobody knows when to stop
How many cars can you drive?
How many lives before you feel alive?
How many hearts can you break?
Tel me, what’s it gonna take?
What’s it gonna take?
If less is more
What are you waiting for?
If less is more
What are you unhappy for?
If more is less
Well goddamn, I am blessed
Everybody always wants change
Everybody always wants to turn the page
Everybody always wants a little strange
Tell me, what’s it gonna change?
What’s it gonna change?
If less is more
What are you waiting for?
If less is more
What are you unhappy for?
If more is less
Well goddamn, I am blessed
If less is more
What am I waiting for?
If less is more
What am I wanting for?
If more is less
Well goddamn, I am blessed

Mo’ (переклад)

Кожен завжди хоче більше
Як дитина в цукерці
Усі завжди хочуть, щоб крем був у верхній частині
Але ніхто не знає, коли зупинитися
Ніхто не знає, коли зупинитися
Скільки машин ви можете керувати?
Скільки життів до того, як ви відчуєте себе живим?
Скільки сердець можна розбити?
Скажіть мені, що це займе?
Що для цього знадобиться?
Якщо менше — більше
На що ти чекаєш?
Якщо менше — більше
чим ти нещасний?
Якщо більше менше
Боже, я благословенний
Кожен завжди хоче змін
Кожен завжди хоче перегорнути сторінку
Усі завжди хочуть трохи дивного
Скажіть, що це змінить?
Що це змінить?
Якщо менше — більше
На що ти чекаєш?
Якщо менше — більше
чим ти нещасний?
Якщо більше менше
Боже, я благословенний
Якщо менше — більше
Чого я чекаю?
Якщо менше — більше
Чого я хочу?
Якщо більше менше
Боже, я благословенний