Переклад тексту пісні Stars - David Duchovny

Stars (оригінал)

I’ve been told
That some stars in the sky
Shine a light
From stars that have died long ago
That explains, when I look in your eyes
I see the light from a love that died long ago
When the fire is dead
How can it be that sparks still fly?
The ghost you left in my bed
The stars you stole from my empty sky
Still shine in my head
I will ask off the stars in the sky
If it’s true they’re no longer alive anymore
Can they still keep on shining their light
So that I might find my way home tonight
When the fire is dead
How can it be that sparks still fly?
The ghost you left in my bed
The stars you stole from my empty sky
Still shine in my head
So I ask
Of the light in your eyes
The ghost of a love that died long ago
Can they still keep on shining, shining your light
So that I might find my way home
One more night tonight

Stars (переклад)

мені сказали
Це кілька зірок на небі
Засвітіть світло
Від зірок, що давно померли
Це пояснює, коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу світло від кохання, яке давно померло
Коли вогонь згасає
Як може бути, що іскри все ще летять?
Привид, який ти залишив у моєму ліжку
Зірки, які ви вкрали з мого порожнього неба
Все ще сяє в моїй голові
Я запрошу зірки на небі
Якщо це правда, їх уже немає в живих
Чи можуть вони продовжувати світити своїм світлом
Щоб я міг знайти дорогу додому сьогодні ввечері
Коли вогонь згасає
Як може бути, що іскри все ще летять?
Привид, який ти залишив у моєму ліжку
Зірки, які ви вкрали з мого порожнього неба
Все ще сяє в моїй голові
Тому я запитую
Світла в твоїх очах
Привид кохання, яке давно померло
Чи можуть вони продовжувати світити, висвітлювати ваше світло
Щоб я міг знайти дорогу додому
Ще одна ніч сьогодні ввечері