Переклад тексту пісні Volveré - David DeMaria

Volveré (оригінал)

Que las olas me lleven y las olas me traigan
Que jamás tenga que decidirme entre dos caminos, una vez mas
La ilusión no la pierdo y el amor ya lo he sentido, me aferro a él
Tengo un puñado de recuerdos
Navegando a la deriva en altamar
Que las olas me lleven y las olas me traigan
Atento siempre al futuro nunca le pierdo la cara
Anclado en este naufragio
La suerte me da la espalda
Vivo entre arrecifes
De un presente sin pasado que ocultar
Volveré a pintar de azul el cielo
Volveré a buscar lo que perdí
Volveré a cruzar el universo
De tus ojos y tus sentimientos
Volveré, Volveré junto a ti, Volveré, anda dime que sí
Que las olas me lleven y las olas me traigan
Buceando en el sufrimiento, echo mis redes en tu agua
Hay un mar que es tan dulce
En tu boca salada
En la isla de mis sueños
Guardé un te quiero intenso
Aun por desnudar
Volveré a pintar de azul al cielo
Volveré a buscar lo que perdí
Volveré a entregar o que no di
Volveré a cruzar el universo
De tus ojos
Y tus pensamientos
Volveré, Volveré junto a ti
Volveré, anda y dime que sí

Volveré (переклад)

Нехай хвилі беруть мене, а хвилі приносять
Що мені більше ніколи не доведеться вибирати між двома шляхами
Я не втрачаю ілюзій і вже відчув любов, чіпляюся за неї
У мене є купка спогадів
Плавання дрейфом у відкритому морі
Нехай хвилі беруть мене, а хвилі приносять
Завжди уважний до майбутнього, я ніколи не втрачаю обличчя
Заякорений у цьому уламку
удача повертається до мене спиною
Я живу серед рифів
Про сьогодення без минулого, яке можна приховувати
Я знову пофарбую небо в блакитний колір
Я повернуся шукати те, що втратив
Я знову перетну всесвіт
Про ваші очі і ваші почуття
Я повернуся, я повернуся з тобою, я повернуся, іди, скажи мені так
Нехай хвилі беруть мене, а хвилі приносять
Пірнаючи в стражданнях, я закинув свої сіті в твою воду
Є море таке солодке
в солоному роті
На острові моєї мрії
Я зберігав інтенсивний Я люблю тебе
ще роздягнутися
Я знову пофарбую небо в блакитний колір
Я повернуся шукати те, що втратив
Доставлю знову чи чого не сказав
Я знову перетну всесвіт
твоїх очей
і ваші думки
Я повернуся, я повернуся з тобою
Я повернуся, піди і скажи мені, що так