Переклад тексту пісні Un latido - David DeMaria

Un latido (оригінал)

Un latido en mí
Me hace revivir
Dulce realidad
O amarga tempestad
Y sé que ahora puedo alcanzar
Las orillas que me lleven a salvarme
Sé que la sombra se marchará para no volver
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
Un latido en mí
Me hace tentar a la suerte
Y sé que ahora puedo alcanzar
Las orillas que me llevan a salvarme
Y sé que la sombras me hablan
Para asustarme
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
En la calle del suspiro
Fui a buscarte y solo conseguí perderme
Los armarios ya vacíos
Ese aroma que dormía sin tenerte
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
Merezco poder olvidarte
Olvidarte

Un latido (переклад)

серцебиття в мені
змушує мене оживати
Солодка реальність
Або люта буря
І я знаю, що тепер можу досягти
Береги, що ведуть мене, щоб мене врятувати
Я знаю, що тінь піде, щоб ніколи не повернутися
ваш спосіб говорити
Який ти є
Вони для мене все
отрути, тривога
Той, що змусив вас втекти
Я також заслуговую на те, щоб мати можливість забути тебе
серцебиття в мені
змушує мене спокушати долю
І я знаю, що тепер можу досягти
Береги, що ведуть мене, щоб мене врятувати
І я знаю, що тіні говорять зі мною
щоб налякати мене
ваш спосіб говорити
Який ти є
Вони для мене все
отрути, тривога
Той, що змусив вас втекти
Я також заслуговую на те, щоб мати можливість забути тебе
На вулиці зітхання
Я пішов шукати тебе і тільки загубився
Шафи вже порожні
Той аромат, що спав без тебе
ваш спосіб говорити
Який ти є
Вони для мене все
отрути, тривога
Той, що змусив вас втекти
Я також заслуговую на те, щоб мати можливість забути тебе
Я заслуговую на те, щоб мати можливість забути тебе
Забути тебе