Переклад тексту пісні Un latido - David DeMaria

Un latido - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un latido, виконавця - David DeMaria. Пісня з альбому Séptimo cielo, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.03.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Un latido

(оригінал)
Un latido en mí
Me hace revivir
Dulce realidad
O amarga tempestad
Y sé que ahora puedo alcanzar
Las orillas que me lleven a salvarme
Sé que la sombra se marchará para no volver
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
Un latido en mí
Me hace tentar a la suerte
Y sé que ahora puedo alcanzar
Las orillas que me llevan a salvarme
Y sé que la sombras me hablan
Para asustarme
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
En la calle del suspiro
Fui a buscarte y solo conseguí perderme
Los armarios ya vacíos
Ese aroma que dormía sin tenerte
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
Merezco poder olvidarte
Olvidarte
(переклад)
серцебиття в мені
змушує мене оживати
Солодка реальність
Або люта буря
І я знаю, що тепер можу досягти
Береги, що ведуть мене, щоб мене врятувати
Я знаю, що тінь піде, щоб ніколи не повернутися
ваш спосіб говорити
Який ти є
Вони для мене все
отрути, тривога
Той, що змусив вас втекти
Я також заслуговую на те, щоб мати можливість забути тебе
серцебиття в мені
змушує мене спокушати долю
І я знаю, що тепер можу досягти
Береги, що ведуть мене, щоб мене врятувати
І я знаю, що тіні говорять зі мною
щоб налякати мене
ваш спосіб говорити
Який ти є
Вони для мене все
отрути, тривога
Той, що змусив вас втекти
Я також заслуговую на те, щоб мати можливість забути тебе
На вулиці зітхання
Я пішов шукати тебе і тільки загубився
Шафи вже порожні
Той аромат, що спав без тебе
ваш спосіб говорити
Який ти є
Вони для мене все
отрути, тривога
Той, що змусив вас втекти
Я також заслуговую на те, щоб мати можливість забути тебе
Я заслуговую на те, щоб мати можливість забути тебе
Забути тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексти пісень виконавця: David DeMaria