Переклад тексту пісні Tu huella - David DeMaria

Tu huella - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu huella, виконавця - David DeMaria.
Дата випуску: 02.10.2006
Мова пісні: Іспанська

Tu huella

(оригінал)
Morenita quien eres
Morenita que sientes
Tus ojitos desprenden
Manantiales de un pasado muy presente…
Morenita inocente
Morenita indigente
Tras tu cara de luna
La belleza te ilumina y se desprende…
Se desprende ante un sigilo
Que arde en tu corazón
Borrare las huellas de mi piel
Para poderte ver
Como tu me estas viendo…
Borrare el insulto de nacer
Donde quieras nacer
Sin importarnos la cultura y su porque…
Sin importarnos el color que hay en tu piel…
Morenita el olvido
No entiende de suspiros
Morenita camina
Que lo que tu siembres hoy, vera la vida…
La vera para olvidar
Aquel intenso dolor
Borrare las huellas de mi piel
Para poderte ver
Como tu me estas viendo…
Borrare el insulto de nacer
Donde quieras nacer
Sin importarnos su color y su porque…
Sin importarnos el color de cualquier piel…
Si dios te habla escuchale…
Hoy tu dolor es mi dolor también…
Borraré las huellas de mi piel…
(переклад)
брюнетка хто ти
брюнетка що ти відчуваєш
твої очі відриваються
Джерела теперішнього минулого…
невинна брюнетка
бідна брюнетка
за твоїм місячним обличчям
Краса освітлює тебе і сходить...
Від’єднується перед символом
що горить у твоєму серці
Я зітру сліди своєї шкіри
щоб мати можливість бачити тебе
Як ти мене бачиш...
Я зітру образу народження
де ти хочеш народитися
Незалежно від культури і чому…
Незалежно від кольору шкіри...
брюнетка забуття
Він не розуміє зітхань
брюнетка гуляє
Що сьогодні посієш, життя побачить...
Правду забути
той сильний біль
Я зітру сліди своєї шкіри
щоб мати можливість бачити тебе
Як ти мене бачиш...
Я зітру образу народження
де ти хочеш народитися
Незалежно від його кольору і чому…
Незалежно від кольору шкіри...
Якщо Бог говорить з тобою, слухай його...
Сьогодні твій біль - це і мій біль...
Я зітру сліди своєї шкіри...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексти пісень виконавця: David DeMaria

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021
Hua Jia 1987