Переклад тексту пісні Tu huella - David DeMaria

Tu huella (оригінал)

Morenita quien eres
Morenita que sientes
Tus ojitos desprenden
Manantiales de un pasado muy presente…
Morenita inocente
Morenita indigente
Tras tu cara de luna
La belleza te ilumina y se desprende…
Se desprende ante un sigilo
Que arde en tu corazón
Borrare las huellas de mi piel
Para poderte ver
Como tu me estas viendo…
Borrare el insulto de nacer
Donde quieras nacer
Sin importarnos la cultura y su porque…
Sin importarnos el color que hay en tu piel…
Morenita el olvido
No entiende de suspiros
Morenita camina
Que lo que tu siembres hoy, vera la vida…
La vera para olvidar
Aquel intenso dolor
Borrare las huellas de mi piel
Para poderte ver
Como tu me estas viendo…
Borrare el insulto de nacer
Donde quieras nacer
Sin importarnos su color y su porque…
Sin importarnos el color de cualquier piel…
Si dios te habla escuchale…
Hoy tu dolor es mi dolor también…
Borraré las huellas de mi piel…

Tu huella (переклад)

брюнетка хто ти
брюнетка що ти відчуваєш
твої очі відриваються
Джерела теперішнього минулого…
невинна брюнетка
бідна брюнетка
за твоїм місячним обличчям
Краса освітлює тебе і сходить...
Від’єднується перед символом
що горить у твоєму серці
Я зітру сліди своєї шкіри
щоб мати можливість бачити тебе
Як ти мене бачиш...
Я зітру образу народження
де ти хочеш народитися
Незалежно від культури і чому…
Незалежно від кольору шкіри...
брюнетка забуття
Він не розуміє зітхань
брюнетка гуляє
Що сьогодні посієш, життя побачить...
Правду забути
той сильний біль
Я зітру сліди своєї шкіри
щоб мати можливість бачити тебе
Як ти мене бачиш...
Я зітру образу народження
де ти хочеш народитися
Незалежно від його кольору і чому…
Незалежно від кольору шкіри...
Якщо Бог говорить з тобою, слухай його...
Сьогодні твій біль - це і мій біль...
Я зітру сліди своєї шкіри...