Переклад тексту пісні Te conocí (Directo 20 años) - David DeMaria

Te conocí (Directo 20 años) (оригінал)

Frío como un tempano
Miró a veces el reloj
Y Entras en mi corazón, sin derruir
Tengo miedo a no ser yo
Aprecipitar la emoción
Pero te metiste adentro desde que te víii!
Ya por fin aprenderé a vivir
Arrancando las espinas de raíz
Ya por fin se calma este dolor
La anestesia de tus ojos me salvo
Te conocí multiplicando noches desoladas, ya no habrá lágrimas sobre la almohada,
ya por fin te conocí, te conoci y ando loquito por sentir tus besos y que
estrenemos este sentimiento ahora que al fin te conocí!!!
Oooooooooooo!!!
En este camino, no hay dobles sentidos, y voy poniendo rumbo al sol pa regalartelo
Puedo cometer otro error, no saque licencia de amor!
Me enseñaste a ser
Quién soy, buscando ser el que fui
Ya por fin aprenderé a vivir arrancando las espinas de raíz
Ya por fin se calma este dolor
La anestesia de tus ojos me salvó
Te conocí multiplicando noches desoladas, ya no habrá lágrimas sobre la almohada
ya por fin te conocí, te conocí y ando loquito por sentir tus besos y que
estrenemos este sentimiento ahora que al fin te conocí
Ya por fin me enseñas a vivir!!!
Me arrancas las espinas de raíz
Ya por fin se alivia este dolor
La anestesia de tus ojos me salvó

(переклад)

холодний, як айсберг
Іноді дивився на годинник
І ти входиш у моє серце, не руйнуючи
Я боюся бути не собою
Цінуйте емоцію
Але ти потрапив усередину, відколи я тебе побачив!
Нарешті навчуся жити
Виривання шипів з коренем
Цей біль нарешті заспокоюється
Мене врятувала анестезія твоїх очей
Я зустрів тебе множивши безлюдні ночі, на подушці більше не буде сліз,
Я нарешті зустрів тебе, я зустрів тебе, і я був божевільний, відчуваючи твої поцілунки і таке інше
Давайте відпустимо це відчуття зараз, коли я нарешті зустрів тебе!!!
оооооооооо!!!
На цьому шляху немає подвійних значень, і я прямую до сонця, щоб дати його вам
Я можу зробити ще одну помилку, не беріть ліцензію на любов!
ти навчив мене бути
Хто я, прагну бути тим, ким був
Я нарешті навчуся жити, вириваючи терни з коренем
Цей біль нарешті заспокоюється
Мене врятувала анестезія твоїх очей
Я зустрів тебе множивши самотні ночі, на подушці більше не буде сліз
Я нарешті зустрів тебе, я зустрів тебе, і я божевільний, відчуваючи твої поцілунки і таке інше
Давайте відпустимо це почуття зараз, коли я нарешті зустрів тебе
Ти нарешті навчиш мене жити!!!
Витягуєш колючки з коренем
Цей біль нарешті полегшується
Мене врятувала анестезія твоїх очей