Переклад тексту пісні Te arrepentirás - David DeMaria

Te arrepentirás (оригінал)

La casa es demasiado grande sin ti
Sin ti las horas se hacen demasiado largas
La cama es demasiado fría sin ti
Sin ti la vida sabe demasiado amarga
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR
Voy a volver de nuevo a sonreír
Porque voy a aprender a olvidarme de ti
Y entonces vas a ver, y te vas a arrepentir
(Tu te vas a arrepentir) bis x 4
Se que te arrepentirás
La noche es demasiado oscura sin ti
Sin ti se me hacen como lunes los domingos
La lluvia es demasiado triste sin ti
Sin ti no soy ni la sombra de mi mismo
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR
(ESTRIBILLO)
Lío y desastre de mi habitación
Que es como una copia de mi corazón
Mañana mismo por la mañana
Voy a llamar a quien me de la gana
Mañana mismo, por la mañana
Mañana mismo, por la mañana
Mañana mismo por la mañana
Mañana mismo
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR

Te arrepentirás (переклад)

Без тебе дім завеликий
Без тебе години надто довгі
Без тебе ліжко надто холодно
Без тебе життя надто гірке
АЛЕ Я НАВЧИСЯ ВЖИВАТИ
Я повернусь посміхатися знову
Тому що я навчуся забувати про тебе
А потім побачиш, і пошкодуєш
(Ви пошкодуєте) біс х 4
Я знаю, ти пошкодуєш
Ніч надто темна без тебе
Без тебе вони роблять мене таким, як понеділок у неділю
Без тебе дощ сумний
Без тебе я навіть не тінь себе
АЛЕ Я НАВЧИСЯ ВЖИВАТИ
(ХОР)
Безлад і безлад у моїй кімнаті
Яка копія мого серця
завтра вранці
Я подзвоню кому захочу
завтра, вранці
завтра, вранці
завтра вранці
Завтра
АЛЕ Я НАВЧИСЯ ВЖИВАТИ