Переклад тексту пісні Te arrepentirás - David DeMaria

Te arrepentirás - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te arrepentirás, виконавця - David DeMaria. Пісня з альбому Soñar despierto, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.11.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Te arrepentirás

(оригінал)
La casa es demasiado grande sin ti
Sin ti las horas se hacen demasiado largas
La cama es demasiado fría sin ti
Sin ti la vida sabe demasiado amarga
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR
Voy a volver de nuevo a sonreír
Porque voy a aprender a olvidarme de ti
Y entonces vas a ver, y te vas a arrepentir
(Tu te vas a arrepentir) bis x 4
Se que te arrepentirás
La noche es demasiado oscura sin ti
Sin ti se me hacen como lunes los domingos
La lluvia es demasiado triste sin ti
Sin ti no soy ni la sombra de mi mismo
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR
(ESTRIBILLO)
Lío y desastre de mi habitación
Que es como una copia de mi corazón
Mañana mismo por la mañana
Voy a llamar a quien me de la gana
Mañana mismo, por la mañana
Mañana mismo, por la mañana
Mañana mismo por la mañana
Mañana mismo
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR
(переклад)
Без тебе дім завеликий
Без тебе години надто довгі
Без тебе ліжко надто холодно
Без тебе життя надто гірке
АЛЕ Я НАВЧИСЯ ВЖИВАТИ
Я повернусь посміхатися знову
Тому що я навчуся забувати про тебе
А потім побачиш, і пошкодуєш
(Ви пошкодуєте) біс х 4
Я знаю, ти пошкодуєш
Ніч надто темна без тебе
Без тебе вони роблять мене таким, як понеділок у неділю
Без тебе дощ сумний
Без тебе я навіть не тінь себе
АЛЕ Я НАВЧИСЯ ВЖИВАТИ
(ХОР)
Безлад і безлад у моїй кімнаті
Яка копія мого серця
завтра вранці
Я подзвоню кому захочу
завтра, вранці
завтра, вранці
завтра вранці
Завтра
АЛЕ Я НАВЧИСЯ ВЖИВАТИ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Te arrepentiras


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексти пісень виконавця: David DeMaria

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973
Only You 2021