Переклад тексту пісні Sin miedo a perder - David DeMaria

Sin miedo a perder (оригінал)

Versos en el aire o escritos sobre tu piel
Cielos que se tiñen de gris
O tu recuerdo que ayuda a vivir
Entre sueños eternos sin conquistar
Que hoy quiero alcanzar
Sin miedo a perder
Amar y sufrir
El ansia, la fe, las ganas de ti…
Sin miedo a ganar
Llorar y reír
Me calmas la sed
Me muero por ti
Sin miedo a perder…
Preso de un paisaje
Cautivo de una ilusión
Dueño de mi propia inquietud
Me hierve la sangre si apagas la luz
Entre sueños eternos sin conquistar…
Vivo entre el deseo de amarte
Y quererte hasta no poder más…
Sin miedo a perder
Amar y sufrir
El ansia, la fe, las ganas de ti…
Sin miedo a ganar
Llorar y reír
Me calmas la sed
Me muero por ti
Sin miedo a perder…
El amanecer nos sorprendió
Con su mirada…
Y busco en los rincones de tu alma una esperanza
Si estás enamorada…
Sin miedo a perder
Amar y sufrir
El ansia, la fe, las ganas de ti…
Sin miedo a ganar
Llorar y reír
Me calmas la sed
Me muero por ti
Sin miedo a perder…

(переклад)

Вірші в повітрі або написані на вашій шкірі
Небо стає сірим
Або ваша пам’ять, яка допомагає жити
Між вічними мріями без перемоги
Чого сьогодні я хочу досягти
без страху програти
любити і страждати
Туга, віра, бажання до тебе...
без страху виграти
плакати і сміятися
ти втамовуєш мою спрагу
я вмираю за тебе
Не боячись втратити...
в'язень пейзажу
Полонений ілюзії
Власник мого власного непосидю
Моя кров закипає, якщо вимкнути світло
Між вічними мріями без перемоги...
Я живу між бажанням любити тебе
І любити тебе, поки ти більше не зможеш...
без страху програти
любити і страждати
Туга, віра, бажання до тебе...
без страху виграти
плакати і сміятися
ти втамовуєш мою спрагу
я вмираю за тебе
Не боячись втратити...
Світанок здивував нас
Своїм поглядом...
І я шукаю в закутках твоєї душі надію
Якщо ти закоханий...
без страху програти
любити і страждати
Туга, віра, бажання до тебе...
без страху виграти
плакати і сміятися
ти втамовуєш мою спрагу
я вмираю за тебе
Не боячись втратити...