Переклад тексту пісні Sin decirnos nada - David DeMaria

Sin decirnos nada - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin decirnos nada, виконавця - David DeMaria.
Дата випуску: 14.04.2011
Мова пісні: Іспанська

Sin decirnos nada

(оригінал)
Un hola y un adiós la suerte me ha mentido
Creí que era pasión y fue solo el instinto
La oscuridad y el sol se funden cuando pienso en ti
Que poco dura el amor y que largo el olvido
Porque los sueños se hacen realidad y después se van
Hicimos el amor con la mirada
Rocé tus labios sin decirnos nada
El corazón sintió un escalofrío
Y desde ayer me está arañando el alma
Sin olvidar
El tacto de tu piel despertó cada sentido
Y no hay razón ni ley que me salve de este abismo
Te llevo en mi dolor el tiempo se ha parado en ti
Que poco dura el amor y que largo el olvido
Porque los sueños se hacen realidad y después se van
Hicimos el amor con la mirada
Rocé tus labios sin decirnos nada
El corazón sintió un escalofrío
Y desde ayer me está arañando el alma
(переклад)
Привіт і прощання удача збрехала мені
Я думав, що це була пристрасть, а це був просто інстинкт
Темрява і сонце зливаються, коли я думаю про тебе
Як мало триває кохання і як довго забуття
Тому що мрії збуваються, а потім їх немає
Ми кохалися очима
Я торкнувся твоїх губ, нічого не сказавши
Серце відчуло холодок
І з учорашнього дня це дряпає мою душу
Не забувши
Дотик вашої шкіри пробудив усі почуття
І немає ні причини, ні закону, що рятує мене від цієї прірви
Я несу тебе в моєму болю, час зупинився в тобі
Як мало триває кохання і як довго забуття
Тому що мрії збуваються, а потім їх немає
Ми кохалися очима
Я торкнувся твоїх губ, нічого не сказавши
Серце відчуло холодок
І з учорашнього дня це дряпає мою душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексти пісень виконавця: David DeMaria

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Didi Tera Devar Deewana ft. S. P. Balasubrahmanyam 2005
Guld Og Diamanter ft. Xander Linnet 2012
Drawbridge 2023
On Top of the World 2022
Sleep Quietly 2013
Mi Primer Amor 2021
10 Minutes 2021
É O Banzo, Irmão 1968
Golden Moses ft. Margot And The Nuclear So And So's 2022