Переклад тексту пісні Sin decirnos nada - David DeMaria

Sin decirnos nada (оригінал)

Un hola y un adiós la suerte me ha mentido
Creí que era pasión y fue solo el instinto
La oscuridad y el sol se funden cuando pienso en ti
Que poco dura el amor y que largo el olvido
Porque los sueños se hacen realidad y después se van
Hicimos el amor con la mirada
Rocé tus labios sin decirnos nada
El corazón sintió un escalofrío
Y desde ayer me está arañando el alma
Sin olvidar
El tacto de tu piel despertó cada sentido
Y no hay razón ni ley que me salve de este abismo
Te llevo en mi dolor el tiempo se ha parado en ti
Que poco dura el amor y que largo el olvido
Porque los sueños se hacen realidad y después se van
Hicimos el amor con la mirada
Rocé tus labios sin decirnos nada
El corazón sintió un escalofrío
Y desde ayer me está arañando el alma

Sin decirnos nada (переклад)

Привіт і прощання удача збрехала мені
Я думав, що це була пристрасть, а це був просто інстинкт
Темрява і сонце зливаються, коли я думаю про тебе
Як мало триває кохання і як довго забуття
Тому що мрії збуваються, а потім їх немає
Ми кохалися очима
Я торкнувся твоїх губ, нічого не сказавши
Серце відчуло холодок
І з учорашнього дня це дряпає мою душу
Не забувши
Дотик вашої шкіри пробудив усі почуття
І немає ні причини, ні закону, що рятує мене від цієї прірви
Я несу тебе в моєму болю, час зупинився в тобі
Як мало триває кохання і як довго забуття
Тому що мрії збуваються, а потім їх немає
Ми кохалися очима
Я торкнувся твоїх губ, нічого не сказавши
Серце відчуло холодок
І з учорашнього дня це дряпає мою душу