Переклад тексту пісні Séptimo cielo - David DeMaria

Séptimo cielo - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Séptimo cielo, виконавця - David DeMaria. Пісня з альбому Séptimo cielo, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.03.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Séptimo cielo

(оригінал)
Aaah
A medio camino
Entre lo que soñamos
Y lo que vivimos
Aaah
Cruzamos un puente de hilos
Entre lo que añoramos y lo que perseguimos
Tan platónica en mi vida
Y sus dolores
Las paredes de mi cuarto siguen de fiesta
Porque yo sigo cantando por sus balcones
Los que pasan por la calle miran pa arriba
Imaginan lo que ocurre en el séptimo cielo
La escalera que persigo sube cansada
Y se queda ya sin ganas de pisar infiernos
Aaah
A medio camino
Entre lo que soñamos y perseguimos
Tan platónica en mi vida
Las paredes de mi cuarto siguen de fiesta
Porque yo sigo cantando por sus balcones
Los que pasan por la calle miran pa arriba
Imaginan lo que ocurre en el séptimo cielo
La escalera que persigo sube cansada
Y se queda ya sin ganas de pisar infiernos
Las paredes de mi cuarto siguen de fiesta
Porque yo sigo cantando por sus balcones
Los que pasan por la calle miran pa arriba
Imaginan lo que ocurre en el séptimo cielo
En el séptimo cielo
En el séptimo cielo
En el séptimo cielo
En el séptimo cielo
(переклад)
ааа
На півдорозі
Між тим, що ми мріємо
і чим ми живемо
ааа
Ми перетнули міст з ниток
Між тим, чого ми прагнемо, і тим, чого ми прагнемо
так платонічно в моєму житті
і твої болі
Стіни моєї кімнати досі гуляють
Тому що я продовжую співати на їхніх балконах
Ті, хто проходить повз вулицею, дивляться вгору
Уявіть, що відбувається на сьомому небі
Драбина, за якою я ганяюся, втомлена піднімається вгору
І він більше не хоче наступати на пекло
ааа
На півдорозі
Між тим, про що ми мріємо і прагнемо
так платонічно в моєму житті
Стіни моєї кімнати досі гуляють
Тому що я продовжую співати на їхніх балконах
Ті, хто проходить повз вулицею, дивляться вгору
Уявіть, що відбувається на сьомому небі
Драбина, за якою я ганяюся, втомлена піднімається вгору
І він більше не хоче наступати на пекло
Стіни моєї кімнати досі гуляють
Тому що я продовжую співати на їхніх балконах
Ті, хто проходить повз вулицею, дивляться вгору
Уявіть, що відбувається на сьомому небі
на сьомому небі
на сьомому небі
на сьомому небі
на сьомому небі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексти пісень виконавця: David DeMaria

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The One I Love 2023
Memory of a Free Festival (Pt. 1) 2020
They 2011
Dear 2023
Where 2023
Büyük Hatırın Var 2016
Kell 2012
Stars 2019