Переклад тексту пісні Sentirás, sentiré - David DeMaria

Sentirás, sentiré (оригінал)

Rompes la calma,
Despiertas mis sentimientos,
Prendes la llama
Enciendes cada deseo…
Quiero seguir tu luz
Alumbras mis pensamientos,
Puedo ser libre
O esclavo de tus anhelos…
Cuanto más me acerco a tu sensualidad
Más difícil se me hace respirar
Cuanto más te amo más te quiero amar
Muero al probar tu sabor…
Me sentirás, te sentiré…
Como nadie lo ha podido hacer
Tú me querrás y yo te querré
Dicen que nada es eterno,
Nuetro amor sí que lo es…
Entro en tu cuerpo,
Tu corazón me domina
Siento el volcán de tu piel
Ahora eres tú mi doctrina…
Muerdes mis labios,
Escalofríos en el alma
Fundimos ansia y placer
Dejas tu huella en mi espalda.
En las dunas de tu cuerp quiero estar
Y a la orilla de tus labios regresar
Calmaré mi sed de ti con ansiedad
Muero al hacerte el amor…
Me sentirás, te sentiré…
Como nadie lo ha podido hacer
Tú me querrás y yo te querré
Dicen que nada es eterno…
Me sentirás, te sentiré
Cada noche, cada amanecer
Me condenarás, te condenaré
A vivir toda un vida
Juntos en el mismo edén…

(переклад)

Ви порушуєте спокій
Ти пробуджуєш мої почуття
ти запалиш полум'я
Ти запалюєш кожне бажання...
Я хочу йти за твоїм світлом
Ти освітлюєш мої думки
я можу бути вільним
Або раб твоїх бажань…
Чим ближче я підходжу до твоєї чуттєвості
Тим важче мені дихати
Чим більше я люблю тебе, тим більше я хочу тебе любити
Я вмираю від смаку твого смаку...
Ти відчуєш мене, я відчуваю тебе...
Наче нікому не вдавалося
Ти будеш любити мене, і я буду любити тебе
Кажуть, ніщо не вічне,
Наше кохання так...
Я вхожу в твоє тіло,
твоє серце панує мною
Я відчуваю вулкан твоєї шкіри
Тепер ти моя доктрина...
ти кусаєш мої губи,
Охолодження в душі
Ми топимо бажання і задоволення
Ти залишаєш свій слід на моїй спині.
Я хочу бути в дюнах твого тіла
І до краю губ поверніться
Я втамую спрагу до вас тривогою
Я вмираю, займаючись любов'ю з тобою...
Ти відчуєш мене, я відчуваю тебе...
Наче нікому не вдавалося
Ти будеш любити мене, і я буду любити тебе
Кажуть, ніщо не вічне...
Ти відчуєш мене, я відчуваю тебе
Кожного вечора, кожного сходу сонця
Ти проклятиш мене, я прокляну тебе
Прожити ціле життя
Разом в одному Едемі...