Переклад тексту пісні Sálvame - David DeMaria

Sálvame (оригінал)

Ya se que no he hecho todo lo que dije
Que me he portado como un crío
Que no te he dicho lo que hice
Que nuestros líos siempre son míos
Ya se que duele que tu no lo aguantas
Pero no pienses que tú eres una de tantas
Son las cosas del amor que lo tuerce todo
Tonterías que me han dado por hacer
Porque quiero y no quiero crecer
Unas quise y otras fueron sin querer
Dar la espalda no está bien
Yo ni te quito ni te pongo la razón
Solo sé que necesito tu calor
Son las cosas del amor
Que lo tuercen todo
VAMOS SALVAME
De esta soledad
Que se aburre de estar sola
Buceando por las olas
VAMOS SALVAME
De la oscuridad
Hazme un poco más valiente
Sin ti no soy diferente
Ni te obligo ni te pido por favor
Pero explícame por que
He llegado al beso helado de tu adiós
Átame o perdóname
Ya sé que hay que luchar contra el orgullo
No soy de nadie si no soy tuyo
Son las cosas del amor
Que lo tuercen todo
(ESTRIBILLO)
Vamos sálvame
(ESTRIBILLO)
Sálvame, son las cosas del amor
Sálvame, de esta soledad

(переклад)

Я знаю, що зробив не все, що сказав
Що я поводився як дитина
Що я не сказав тобі, що зробив
Що наші безлади завжди мої
Я знаю, що це боляче, що ти не можеш цього витримати
Але не думайте, що ви один із багатьох
Це речі кохання, які все перекручують
Дурниці, які мені дали зробити
Тому що я хочу і не хочу рости
Деякі я хотів, а інші були ненавмисно
Повертатися спиною не годиться
Я вас не забираю і не виправляю
Я тільки знаю, що мені потрібно твоє тепло
це речі кохання
що все перекручує
Врятуймо мене
від цієї самотності
кому нудно бути на самоті
Пірнання крізь хвилі
Врятуймо мене
З темряви
зроби мене трохи сміливішим
Без тебе я не інший
Я вас не примушую і не прошу, будь ласка
але поясни мені чому
Я досяг застиглого поцілунку твого прощання
зв'яжи мене або пробач мене
Я знаю, що з гордістю треба боротися
Я ніхто, якщо я не твій
це речі кохання
що все перекручує
(ХОР)
давай рятуй мене
(ХОР)
Врятуй мене, це речі кохання
Врятуй мене від цієї самотності