Переклад тексту пісні Perdidamente enamorao - David DeMaria

Perdidamente enamorao (оригінал)

Quisiera decirte tantas cosas
Pero no es fácil sortear las olas
Mi corazón en el taller
Y mi destino en tu piel
A dos pasitos la luna, tu y yo
Enrédame en ti con la magia de un sí
Como el mundo que descubre un color
Y de tus labios prueba el sabor
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y aunque se hundan cielo y tierra
El amor nunca se podrá morir
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y hasta mi vida está incompleta
Como un punto sin la i
Hay un desván que guarda
Todos mis desengaños
Ya no hay sitio para algo más
No dejes nada si al fin te vas
Abismos en tus brazos
A lomos de una estrella fugaz
Y en un segundo haces pedazos
Mi escudo y mi inmunidad
Enamorado de ti
Perdidamente enamorado de ti
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y aunque se hundan cielo y tierra
Mi amor jamás podrá morir
Enamorado perdidamente de ti
Tu diario de aventuras es mi pasión y mi ternura

(переклад)

я б тобі так багато сказав
Але кататися на хвилях непросто
Моє серце в майстерні
І моя доля в твоїй шкірі
За два маленькі кроки від місяця ти і я
Заплутайте мене в собі магією «так».
Як світ, який відкриває колір
І з твоїх вуст відчуй смак
Я ЗАКОХАННЯ
ВТРАТИ ТЕБЕ
І навіть якщо потонуть небо і земля
любов ніколи не може померти
Я ЗАКОХАННЯ
ВТРАТИ ТЕБЕ
І навіть моє життя неповне
Як крапка без i
Є горище, яке зберігає
всі мої розчарування
Нічого іншого немає місця
Не залишайте нічого, якщо нарешті підете
Безодні в твоїх руках
На спині падаючої зірки
А за секунду ти розбиваєшся
Мій щит і мій імунітет
В любові з вами
Божевільно закоханий у тебе
Я ЗАКОХАННЯ
ВТРАТИ ТЕБЕ
І навіть якщо потонуть небо і земля
моя любов ніколи не помре
шалено закоханий у тебе
Ваш щоденник пригод - це моя пристрасть і моя ніжність