Переклад тексту пісні Melisa - David DeMaria

Melisa (оригінал)

Melisa con su realidad perdió ya el miedo a los veranos
Ha aprendido a nadar salvaguardando sus encantos
Melisa y su fragilidad ahora es más fuerte ante la vida
Melisa con su realidad perdió ya el miedo a los veranos
Ha aprendido a nadar salvaguardando sus encantos
Melisa y su fragilidad ahora es más fuerte ante la vida
Desanudó las vendas de su herida
Nos hablamos sin voz, desnudando tal vez, la distancia y el tiempo
Lo llegaste a entender ya blindaste tu piel y ahora es libre tu corazón
Maquillaste tu esperanza
Te soñé, te encontré como aquel que encuentra su mitad
No tengas miedo que si no estás, me sentiré como un marinero
Sin la mar sin su velero
Con el pincel de la inquietud ha dibujado otros paisajes
Melisa ya no sueña con culpables
Lanzando una botella al mar
Con un mensaje indescifrable
Melisa ya no cree en segundas partes
Hablaremos sin voz, desnudando tal vez los caprichos del tiempo
No quisiste entender ya blindaste tu piel y ahora es libre tu corazón
Maquillaste tu esperanza
Te soñé, te encontré como aquel que encuentra su mitad
No tengas miedo que si no estás, me sentiré como un marinero
En la ciudad sin su velero
Te soñé, te encontré como aquel que encuentra su mitad
No tengas miedo que si no estás, me sentiré como un marinero
En la ciudad
Melisa es mi luz, Melisa en mi piel, la caricia deseada
Melisa eres tú, Melisa es mi fe, la sonrisa que me salva
Melisa

Melisa (переклад)

Меліса зі своєю реальністю вже втратила страх перед літом
Він навчився плавати, захищаючи свою чарівність
Меліса та її крихкість тепер сильніша перед обличчям життя
Меліса зі своєю реальністю вже втратила страх перед літом
Він навчився плавати, захищаючи свою чарівність
Меліса та її крихкість тепер сильніша перед обличчям життя
Він розв’язав пов’язки з рани
Ми говоримо один з одним без голосу, роздягаючись, можливо, відстань і час
Ви зрозуміли це і закрили свою шкіру, і тепер ваше серце вільне
Ви виправдали свою надію
Я мріяв про тебе, я знайшов тебе, як той, хто знаходить свою половинку
Не бійся, що якщо тебе не буде тут, я почуваюся моряком
Без моря без його вітрильника
Пензлем непосидючості він малював інші пейзажі
Меліса більше не мріє про вину
Кинути пляшку в море
З нерозбірливим повідомленням
Мелісса більше не вірить у другі частини
Ми будемо говорити без голосу, можливо, роздягаючи примхи часу
Ти не хотів розуміти, ти вже прикрив свою шкіру і тепер твоє серце вільне
Ви виправдали свою надію
Я мріяв про тебе, я знайшов тебе, як той, хто знаходить свою половинку
Не бійся, що якщо тебе не буде тут, я почуваюся моряком
У місті без свого вітрильника
Я мріяв про тебе, я знайшов тебе, як той, хто знаходить свою половинку
Не бійся, що якщо тебе не буде тут, я почуваюся моряком
В місті
Меліса - моє світло, Меліса в моїй шкірі, бажана ласка
Меліса — це ти, Меліса — моя віра, усмішка, яка мене рятує
Бальзам