Переклад тексту пісні Pa cuando necesites que yo esté - David DeMaria

Pa cuando necesites que yo esté (оригінал)

No tengo preguntas
Nací con la duda
Y moriré
Con la duda de vivir sin tí
No tengo coartadas
Ni cartas marcadas
Soy lo que ves
Lo que quiero y no consigo es hacerte feliz
Te busco en los versos que forman tu cuerpo
Te pierdo en la calma de nuestros tormentos
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Te busco en los versos que estoy escribiendo
Te pierdo en las noches de mis desconciertos
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Espejismo de uno mismo capeando el temporal
Malviviendo en los abismos de la injusta realidad
Sin proteger
Lo que se quiere y se ama de verdad
Destruir lo construído
O mirar hacia otro lado
Es perderse en los caminos
Y eso es parte del pasado
Te busco en los versos que forman tu cuerpo
Te pierdo en la calma de nuestros tormentos
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Te he buscado en los versos de mi ingenuidad
Te he perdido en la calma de mi tempestad…
Pa' cuando necesites que yo esté
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté

(переклад)

Я не маю жодного питання
Я народився з сумнівом
і я помру
З сумнівом жити без тебе
У мене немає алібі
Немає позначених карток
Я те, що ти бачиш
Те, чого я хочу і не можу зробити, це зробити вас щасливим
Я шукаю тебе у віршах, що утворюють твоє тіло
Я втрачаю тебе в спокої наших мук
Але я завжди залишаю свою душу
Тато, коли ти потребуєш, щоб я був
Шукаю тебе у віршах, які пишу
Я втрачаю тебе в ночі своїх розгубленостей
Але я завжди залишаю свою душу
Тато, коли ти потребуєш, щоб я був
Але я завжди залишаю свою душу
Тато, коли ти потребуєш, щоб я був
Міраж себе, що витримав шторм
Зловживання в безоднях несправедливої ​​реальності
незахищені
Те, чого хочуть і що по-справжньому люблять
Зруйнуйте те, що було побудовано
Або подивіться в інший бік
Воно збивається на дорогах
І це частина минулого
Я шукаю тебе у віршах, що утворюють твоє тіло
Я втрачаю тебе в спокої наших мук
Але я завжди залишаю свою душу
Тато, коли ти потребуєш, щоб я був
Я шукав тебе у віршах своєї наївності
Я втратив тебе в тиші своєї бурі...
Тато, коли ти потребуєш, щоб я був
Але я завжди залишаю свою душу
Тато, коли ти потребуєш, щоб я був
Але я завжди залишаю свою душу
Тато, коли ти потребуєш, щоб я був