Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miradas cruzadas, виконавця - David DeMaria. Дата випуску: 02.10.2006
Мова пісні: Іспанська
Miradas cruzadas(оригінал) |
| Hay miradas que te alumbran, |
| Hay miradas que te dan el sol, son como el sol, |
| Hay miradas llenas de penumbras, |
| Hay miradas llenas de dolor, de un gran dolor, |
| Tus ojitos me alumbran la vida, |
| Tus pestañas, acarician mi alma, |
| Y esa luz que desprende tu sonrisa, |
| Llena de color mis añoranzas, |
| Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal, |
| Una orillita serena, la luna está llena, |
| Dime quién te espera, quién te está esperando. |
| Hay miradas que detienen los segundos de mi tiempo |
| Hay miradas que te muestran su interior |
| Y otras que no, se lo guardan «to», |
| Tus ojitos me encienden la vida, |
| Tus pestañas abanican mi alma, |
| Y esa luz que desprendes cuando miras |
| Llena de ilusión mis esperanzas, |
| Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal, |
| Una orillita serena, la luna está llena, |
| Dime quién te espera, quién te está esperando. |
| Y un «puñaíto"de arena, y una pizquita, una pizquita de sal, |
| Una orillita serena, la luna está llena, |
| Dime quién te espera, quién te está esperando, niña, |
| Y quién te está esperando. |
| Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal, |
| Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal, |
| Hay miradas llenas de vacío, |
| (переклад) |
| Є погляди, які освітлюють тебе, |
| Є погляди, які дарують тобі сонце, вони як сонце, |
| Там погляди повні тіней, |
| Є погляди, повні болю, великого болю, |
| Твої маленькі очі освітлюють моє життя, |
| Твої вії пестять мою душу |
| І те світло, що дає твоя посмішка, |
| Наповни мої туги кольором |
| «puñaíto» з піску, дрібка солі, |
| Спокійний берег, місяць повний, |
| Скажи, хто на тебе чекає, хто на тебе чекає. |
| Є погляди, які зупиняють секунди мого часу |
| Є образи, які показують вам їхній інтер’єр |
| А інші, які цього не роблять, тримають це "до", |
| Твої маленькі очі освітлюють моє життя, |
| Твої вії обвіюють мою душу, |
| І те світло, яке ти даєш, коли дивишся |
| Сповнені ілюзій мої надії, |
| «puñaíto» з піску, дрібка солі, |
| Спокійний берег, місяць повний, |
| Скажи, хто на тебе чекає, хто на тебе чекає. |
| І «puñaíto» піску, і щіпка, щіпка солі, |
| Спокійний берег, місяць повний, |
| Скажи, хто на тебе чекає, хто на тебе чекає, дівчино, |
| А хто на вас чекає. |
| "puñaíto" з піску і щіпка солі, |
| "puñaíto" з піску і щіпка солі, |
| Є погляди, повні порожнечі, |