Переклад тексту пісні Llegado el momento - David DeMaria

Llegado el momento (оригінал)

Sientes la sombra de los desengaños
Sientes nostalgia de algunos recuerdos
Todo se puede sentir
Llegado el momento
Cambian los ciclos de las estaciones
Cambias de rumbo tras las decepciones
Todo te puede ocurrir
Llegado el momento
Llegado el momento nos puede la rutina
Vas despacio cuando quieres ir deprisa
Llegado el momento… se rompen los sueños
Sabes que te quiero de verdad
Sabes que sin ti ni será igual
Todo y nada me has llegado a dar
Y duele tan dentro…
Sabes que el amor no es un disfraz
Desnudaste mi alma sin pensarlo
Pago el precio de tu cruel desprecio…
En este momento
Sientes la lluvia caída del cielo
Sientes el miedo ante las decisiones
Todo se puede sentir
Llegado el momento
Duermen los días, despiertan las noches
Rompes los lazos con las emociones
Todo te puede ocurrir
Llegado el momento…
Llegado el momento se nos irá la vida
Sé sincero en lo que hagas y en lo que digas
Llegado el momento…
Se cumplen los sueños
Sabes que te quiero de verdad
Sabes que sin ti ni será igual
Todo y nada me has llegado a dar
Y duele tan dentro…
Sabes que el amor no es un disfraz
Desnudaste mi alma sin pensarlo
Pago el precio de tu cruel desprecio…
En este momento
Llegado el momento, nostalgia, recuerdos
Todo se hace eterno, llegado el momento
Llegado el momento nos habla el silencio
Todo se hace eterno, llegado el momento
Llegado el momento se olvidan los miedos
Nada se hace eterno llegado el momento

(переклад)

Ви відчуваєте тінь розчарувань
Ви відчуваєте ностальгію за деякими спогадами
все можна відчути
час настав
Змінюються цикли пір року
Ви змінюєте курс після розчарувань
з тобою може статися все
час настав
Коли прийде час, рутина може
Ви їдете повільно, коли хочете йти швидко
Коли приходить час... мрії розбиваються
Ти знаєш, що я тебе справді люблю
Ти знаєш, що без тебе це буде не так
Все і нічого ти прийшов мені дати
І так болить всередині...
Ви знаєте, що любов - це не маскування
Ти роздягнув мою душу, не замислюючись
Я плачу ціну твоєї жорстокої зневаги...
Прямо зараз
Ви відчуваєте, як з неба падає дощ
Ви відчуваєте страх перед рішеннями
все можна відчути
час настав
Дні спати, ночі прокидатися
Ви розриваєте зв’язки з емоціями
з тобою може статися все
Час настав...
Коли прийде час, наше життя піде
Будьте щирими в тому, що ви робите і в тому, що говорите
Час настав...
мрії здійснюються
Ти знаєш, що я тебе справді люблю
Ти знаєш, що без тебе це буде не так
Все і нічого ти прийшов мені дати
І так болить всередині...
Ви знаєте, що любов - це не маскування
Ти роздягнув мою душу, не замислюючись
Я плачу ціну твоєї жорстокої зневаги...
Прямо зараз
Коли прийшов час, ностальгія, спогади
Все стає вічним, коли прийде час
Коли настає час, тиша промовляє до нас
Все стає вічним, коли прийде час
Коли приходить час, страхи забуваються
Ніщо не стає вічним, коли настає час