Переклад тексту пісні La casa de al lado - David DeMaria

La casa de al lado - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La casa de al lado, виконавця - David DeMaria. Пісня з альбому Otras Vidas, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.09.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

La casa de al lado

(оригінал)
En la casa de al lado se oyen los tejados
Los crujidos del tiempo
Y a dos gatitos muy risueños
En la casa de al lado se oyen los tejados
Los crujidos del tiempo
Y a dos gatitos muy risueños
En la casa de al lado se venden pecados
Se regalan caricias
Vestidas de arrepentimiento
Hay siluetas, en su luna
Que me llevan a acampar bajo la falda de su valle
Miente sólo para mi
Miénteme esta noche fría
Cura los quejidos de este corazón
Llévame hasta la locura
Mientras no amanece
No duele el dolor
De este tonto, pobre hombre desengañao
En la casa de al lado hay un árbol que ofrece
Los frutos dorados
Hay un pozo de sueños
Donde se inventan los deseos
Tu silueta, en la luna
Tu manera de mover esa cintura
Cuando bailes
Baila sólo para mi
Miénteme esta noche fría
Cura los quejidos de este corazón
Llévame hasta la locura
Mientras no amanece
No duele el dolor
De este tonto, pobre hombre desengañao
Miénteme esta noche fría
Llévame hasta la locura
Mientras no amanece
No duele el dolor
De este tonto, pobre hombre desengañao
Hay murmullos sin dueño que arrasan con todo
Hay ladridos sin perro que no dicen nada
Todo el mundo conoce la casa de al lado
Es más fácil entrar que enfrentarse al pasado
Miénteme esta noche fría
Cura los quejidos de este corazón
Llévame hasta la locura
Mientras no amanece
No duele el dolor
De este tonto, pobre hombre desengañao
(переклад)
У сусідньому будинку чути дахи
Скрипи часу
І два дуже смішні кошенята
У сусідньому будинку чути дахи
Скрипи часу
І два дуже смішні кошенята
У сусідньому будинку продаються гріхи
Ласки дарують
Одягнений у жалю
Є силуети, на вашому місяці
Що вони везуть мене в табір під спідницю їхньої долини
брехати тільки для мене
бреши мені сьогодні холодно
Зціли стогони цього серця
довести мене до божевілля
Поки не світає
біль не болить
Про цього дурня, бідного розчарованого
У сусідньому будинку є дерево, яке пропонує
золоті плоди
Є криниця мрій
де вигадуються бажання
Твій силует, на місяці
Ваш спосіб перемістити цю талію
коли ти танцюєш
танцюй тільки для мене
бреши мені сьогодні холодно
Зціли стогони цього серця
довести мене до божевілля
Поки не світає
біль не болить
Про цього дурня, бідного розчарованого
бреши мені сьогодні холодно
довести мене до божевілля
Поки не світає
біль не болить
Про цього дурня, бідного розчарованого
Бувають бурчання без господаря, що руйнують усе
Є гавкіт без собаки, який нічого не говорить
Усі знають сусідній будинок
Увійти легше, ніж зіткнутися з минулим
бреши мені сьогодні холодно
Зціли стогони цього серця
довести мене до божевілля
Поки не світає
біль не болить
Про цього дурня, бідного розчарованого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексти пісень виконавця: David DeMaria

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Makin' The Best Of A Bad Situation 2012
È Delicato 2021
FUCK MY TEMPO 2024
By Torpedo Or Crohn's 2008
The Plague of a Coming Age 2013
Cabbage Town 2023
Die Schreie sind verstummt 2021
Mothersonne 2006
Amor primero 2002
Chavo De Onda ft. Juan Hernández y Su Banda de Blues 2022