Переклад тексту пісні Fuiste tú - David DeMaria

Fuiste tú (оригінал)

Una mirada hacia atras me ordena la vida,
Pero si miro hacia atras te veo a ti…
Una mirada hacia atras rompe mi rutina,
Me enseña a desafiar lo que aun queda por vivir…
Fuiste tu, la que me vio llorar,
La que me ha visto huir,
Detrás de algún deseo…
Fuiste tu, la reina de mi despertar,
La orilla de este mar,
Que me ha alejando hacia otros puertos…
La que me invita a soñar…
Una mirada hacia atras es tambien saber sufrir,
Sentarnos a imaginar en el aire…
Una mirada hacia atras es tambien saber decir,
Y no juzgar por juzgar lo que piensas tu de mi…
Fuiste tu, la que me vio llorar,
La que me ha visto huir,
Detrás de algún deseo…
Fuiste tu, la reina de mi despertar,
La orilla de este mar,
Que me ha alejando hacia otros puertos…
Quien soy yo para dar un consejo,
Ya no hay nadie mas que nadie…
Quien soy yo para dar un consejo,
Si lo busco cada tarde…
Fuiste tu, la reina de mi despertar,
La cura de mi soledad,
La que con solo darme un beso,
Siempre me invita a soñar…

Fuiste tú (переклад)

Огляд назад впорядковує моє життя,
Але якщо я озирнусь назад, то побачу тебе...
Огляд назад ламає мою рутину
Це вчить мене кидати виклик тому, що ще належить прожити...
Це ти, той, хто бачив, як я плачу,
Той, що бачив, як я втік,
За якимось бажанням...
Це була ти, королева мого пробудження,
Берег цього моря,
Це змушує мене переїхати в інші порти...
Той, що запрошує мене мріяти...
Озиратися назад - це також знати, як страждати,
Сядьте, щоб уявити в повітрі…
Озиратися назад також означає знати, як сказати,
І не судити за те, що ти про мене думаєш...
Це ти, той, хто бачив, як я плачу,
Той, що бачив, як я втік,
За якимось бажанням...
Це була ти, королева мого пробудження,
Берег цього моря,
Це змушує мене переїхати в інші порти...
Хто я такий, щоб давати поради,
Більше немає нікого, крім нікого...
Хто я такий, щоб давати поради,
Якщо я шукатиму його кожного дня…
Це була ти, королева мого пробудження,
Ліки від моєї самотності,
Той, що просто подарувавши мені поцілунок,
Це завжди запрошує мене мріяти...