Переклад тексту пісні El Aire de Andalucía - David DeMaria

El Aire de Andalucía (оригінал)

Que si te atraigo me atraes, y si me atraes te atraiga yo Y se acelera, nuestra atracción
Y como voy a olvidarte si los impulsos de mi corazón,
Llevan el aire de tus cantares,
El aire de Andalucía es la respuesta exacta entre los dos,
El aire de Andalucía te llama a voces si no lo conoces,
El aire de Andalucía te hará sentir un nuevo mundo paralelo,
El airee de Andalucíaa…
Ya sé, que tú, eres la musa y el deseo,
Ya sé que tú, la eterna amante de los sueños,
Ya sé que tú borraste las condenas con el tiempo,
Ya sé, que tú y yo, vivimos muy cerca del cielo…
Vivimos muy cerca del cielo…
El aire de Andalucía es la respuesta exacta entre los dos,
El aire de Andalucía te llama a voces si no lo conoces,
El aire de Andalucía te hará vivir un nuevo mundo paralelo,
El airee de Andalucíaa…
Ya sé, que tú, eres la musa y el deseo,
Ya sé que tú, la eterna amante de los sueños,
Ya sé que tú borraste las condenas con el tiempo,
Ya sé, que tú y yo, vivimos muy cerca del cielo…
Novia del sol, dama de abril,
Dueña de la libertad de su pueblo,
Ya se que tú.
La eterna amante de los genios,
Ya sé que tú borraste las fronteras con el tiempo,
Ya sé que tú y yo vivimos muy cerca del cielo,
Muy cerca del cielo…
ESO EES
Te llama a voces si no lo conoces
Te llama a voces si no lo conoces
Es el aire de Andalucía

El Aire de Andalucía (переклад)

Що якщо я притягаю тебе, ти притягуєш мене, а якщо ти притягуєш мене, я притягую тебе І це прискорює, наше притягнення
І як я тебе забуду, якщо пориви мого серця,
Вони несуть повітря твоїх пісень,
Повітря Андалусії - точна відповідь між ними,
Андалузьке повітря кличе вас, якщо ви цього не знаєте,
Андалузьке повітря змусить вас відчути себе як новий паралельний світ,
Повітря Андалусії…
Я вже знаю, що ти муза і бажання,
Я вже знаю, що ти, вічний коханець мрій,
Я вже знаю, що ви з часом стерли судимості,
Я знаю, що ми з тобою живемо дуже близько до неба...
Ми живемо дуже близько до раю...
Повітря Андалусії - точна відповідь між ними,
Андалузьке повітря кличе вас, якщо ви цього не знаєте,
Андалузьке повітря змусить вас жити новим паралельним світом,
Повітря Андалусії…
Я вже знаю, що ти муза і бажання,
Я вже знаю, що ти, вічний коханець мрій,
Я вже знаю, що ви з часом стерли судимості,
Я знаю, що ми з тобою живемо дуже близько до неба...
Наречена сонця, пані квітня,
Володарка свободи свого народу,
Я знаю, що ти.
Вічний любитель геніїв,
Я вже знаю, що ти стер з часом кордони,
Я вже знаю, що ми з тобою живемо дуже близько до неба,
Дуже близько до раю...
ЦЕ Є
Він кличе вас, якщо ви його не знаєте
Він кличе вас, якщо ви його не знаєте
Це повітря Андалусії