Переклад тексту пісні Días de sol - David DeMaria

Días de sol - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Días de sol, виконавця - David DeMaria.
Дата випуску: 14.04.2011
Мова пісні: Іспанська

Días de sol

(оригінал)
Dibujando garabatos en los renglones de esta inquietud
Arranqué de mi diario aquellas páginas donde estabas tu
Y se fue deshojando la esperanza de volverla a ver
Me quedé como un niño sin zapatos, como un cuadro sin pared
Días de sol, días de luz
De amaneceres teñidos de azul
Días sin ti, días que se irán
Días de sol bañados de luz
Días que escapan de la oscuridad
Noches de amor, días que vendrán
He llenado mis bolsillos
De besos nuevos que saben a nada
Y aunque sigo siendo el mismo
Todo es distinto en cada madrugada
Y se fue escogiendo la mirada de su timidez
Me quedé recogiendo las pisadas en la arena de su piel
Días de sol, días de luz
De amaneceres teñidos de azul
Días sin ti, días que se irán
Días de sol bañados de luz
Días que escapan de la oscuridad
Noches de amor, días que vendrán
Días que vendrán
Días de sol, días de luz
De amaneceres teñidos de azul
Días sin ti, días que se irán
Días de sol bañados de luz
Días que escapan de la oscuridad
Noches de amor, días que vendrán
Días de sol, días de luz, días que vendrán
Días sin ti, días que se irán
Días que se irán
Días de sol bañados de luz, días que vendrán
Noches de amor, días que vendrán
Días de sol, días de luz
De amaneceres teñidos de azul
Días sin ti, días que se irán
(переклад)
Малюємо каракулі на лініях цього непосиду
Я вирвав зі свого щоденника ті сторінки, де ти був
І надія побачити її знову згасла
Я був як дитина без взуття, як картина без стіни
сонячні дні, світлі дні
Зорі пофарбовані в синій колір
Дні без тебе, дні, яких не буде
Сонячні дні купаються в світлі
Дні, що тікають від темряви
Ночі кохання, наступні дні
Я наповнив свої кишені
Про нові поцілунки, які ні на що не смакують
І хоча я все той же
Кожного ранку все по-іншому
І він пішов, вибираючи вигляд своєї сором’язливості
Я залишився збирати сліди на піску її шкіри
сонячні дні, світлі дні
Зорі пофарбовані в синій колір
Дні без тебе, дні, яких не буде
Сонячні дні купаються в світлі
Дні, що тікають від темряви
Ночі кохання, наступні дні
наступні дні
сонячні дні, світлі дні
Зорі пофарбовані в синій колір
Дні без тебе, дні, яких не буде
Сонячні дні купаються в світлі
Дні, що тікають від темряви
Ночі кохання, наступні дні
Дні сонця, дні світла, дні прийдешні
Дні без тебе, дні, яких не буде
днів залишитися
Сонячні дні купалися світлом, дні настали
Ночі кохання, наступні дні
сонячні дні, світлі дні
Зорі пофарбовані в синій колір
Дні без тебе, дні, яких не буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dias de sol


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексти пісень виконавця: David DeMaria

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Haze 2024
Vorrsasta 2014
Moon at Sea 1971
The Annual Office Christmas Party 1997
Yatapita 2024
Mister J 2023
Chorei a noite inteira 1996
Rockaway Beach 2012
Amfivolies 2002