| Se marchitan las hojas,
| листя в'януть,
|
| Entre campos de flores,
| Між полями квітів,
|
| Se marchitan los sueños,
| в'януть мрії,
|
| Entre desilusiones,
| між розчаруваннями,
|
| Pero siempre habrá un mañana,
| Але завжди буде завтра,
|
| En el que poder sembrar
| В який сіяти
|
| Nacerá la esperanza,
| Народиться надія
|
| En nuevos horizontes,
| У нових горизонтах,
|
| Crecerán los recuerdos,
| Спогади будуть рости
|
| De pasados amores,
| минулого кохання,
|
| Pero siempre habrá un mañana,
| Але завжди буде завтра,
|
| Para volverse a enamorar
| закохатися знову
|
| DEMOS TIEMPO AL TIEMPO,
| МИ ДАЄМО ЧАС ЧАСУ,
|
| Como el otoño siempre se lo da al invierno,
| Як осінь завжди дарує це зими,
|
| Como la risa que se funde en el recuerdo,
| Як сміх, що тане в пам'яті,
|
| De tu mirada, esa que me hizo feliz
| Твій погляд, той, що зробив мене щасливим
|
| Se marchitan palabras, se marchitan las noches,
| В'януть слова, в'януть ночі,
|
| Se marchitan los besos,
| поцілунки згасають,
|
| Que no se dan y se esconden,
| Що не давати і ховати,
|
| Pero siempre habrá un camino
| Але завжди знайдеться спосіб
|
| Rumbo a la felicidad
| прямує до щастя
|
| DEMOS TIEMPO AL TIEMPO
| МИ ДАЄМО ЧАС ЧАСУ
|
| Se refleja en tus pupilas la silueta de la luna,
| Силует місяця відбивається в твоїх зіницях,
|
| Se refleja su nostalgia, su misterio, su ternura
| Це відображає його ностальгію, його таємничість, його ніжність
|
| Hay un campo de amapolas, de emociones encendidas,
| Є поле маків, пекучих емоцій,
|
| Hay un mar sin rompeolas,
| Є море без хвилерізу,
|
| Lleno de melancolía
| сповнений меланхолії
|
| DEMOS TIEMPO AL TIEMPO | МИ ДАЄМО ЧАС ЧАСУ |