Переклад тексту пісні Cuéntame el secreto - David DeMaria

Cuéntame el secreto (оригінал)

Fantasías de colores creadas con vino de jerez,
y es que bebo pa olvidarte y en el fondo te quiero ver…
Tú, la hechicera de mis sueños,
Sólo tú, la brujita del querer,
Ay, del querer…
CUÉNTAME EL SECRETO
Que hay dentro de ti,
Cuánta es la distancia para poder sentirte en mi…
CUÉNTAME EL SECRETO
Para convivir,
Cual es el camino que mi corazón ha de seguir…
CUENTAME EL SECRETO,
CUÉNTAME EL SECRETO,
Que la vida correráya con el resto.
Sólo me faltas tú…
Quéme importan los problemas,
Quéme importan las heridas
Si no existiera el amor quésentío
Tendría la vida…
Tú, esa tentación prohibida, sólo tú,
Que deseo tener de por vida…
CUÉNTAME EL SECRETO

(переклад)

Кольорові фантазії, створені з хересного вина,
і я п'ю, щоб забути тебе, і в глибині душі я хочу тебе побачити...
Ти, чарівниця моїх мрій,
Тільки ти, маленька чарівниця,
Ох, бажання...
СКАЖИ МЕНІ СЕКРЕТ
Що всередині тебе
Яка відстань, щоб відчути тебе у своєму...
СКАЖИ МЕНІ СЕКРЕТ
Щоб жити разом,
Який шлях має пройти моє серце…
СКАЖИ МЕНІ СЕКРЕТ,
СКАЖИ МЕНІ СЕКРЕТ,
Це життя піде разом із рештою.
мені потрібен тільки ти...
Що мені до проблем,
Яке мені діло до ран
Якби кохання не існувало, що б я відчував?
Я б мав життя...
Ти, та спокуса заборонена, тільки ти,
Що я хочу мати на все життя...
СКАЖИ МЕНІ СЕКРЕТ