Переклад тексту пісні Cuéntame el secreto - David DeMaria

Cuéntame el secreto - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuéntame el secreto, виконавця - David DeMaria. Пісня з альбому Soñar despierto, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.11.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Cuéntame el secreto

(оригінал)
Fantasías de colores creadas con vino de jerez,
y es que bebo pa olvidarte y en el fondo te quiero ver…
Tú, la hechicera de mis sueños,
Sólo tú, la brujita del querer,
Ay, del querer…
CUÉNTAME EL SECRETO
Que hay dentro de ti,
Cuánta es la distancia para poder sentirte en mi…
CUÉNTAME EL SECRETO
Para convivir,
Cual es el camino que mi corazón ha de seguir…
CUENTAME EL SECRETO,
CUÉNTAME EL SECRETO,
Que la vida correráya con el resto.
Sólo me faltas tú…
Quéme importan los problemas,
Quéme importan las heridas
Si no existiera el amor quésentío
Tendría la vida…
Tú, esa tentación prohibida, sólo tú,
Que deseo tener de por vida…
CUÉNTAME EL SECRETO
(переклад)
Кольорові фантазії, створені з хересного вина,
і я п'ю, щоб забути тебе, і в глибині душі я хочу тебе побачити...
Ти, чарівниця моїх мрій,
Тільки ти, маленька чарівниця,
Ох, бажання...
СКАЖИ МЕНІ СЕКРЕТ
Що всередині тебе
Яка відстань, щоб відчути тебе у своєму...
СКАЖИ МЕНІ СЕКРЕТ
Щоб жити разом,
Який шлях має пройти моє серце…
СКАЖИ МЕНІ СЕКРЕТ,
СКАЖИ МЕНІ СЕКРЕТ,
Це життя піде разом із рештою.
мені потрібен тільки ти...
Що мені до проблем,
Яке мені діло до ран
Якби кохання не існувало, що б я відчував?
Я б мав життя...
Ти, та спокуса заборонена, тільки ти,
Що я хочу мати на все життя...
СКАЖИ МЕНІ СЕКРЕТ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Cuentame el secreto


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексти пісень виконавця: David DeMaria

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
What Is This? ft. October London 2017
Mount Sinai Moloch 2009
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008