Переклад тексту пісні Aquí me tienes corazón - David DeMaria

Aquí me tienes corazón (оригінал)

Aquí me tienes corazón
Lamiendo las heridas del ayer
Echando la persiana a otro amanecer
Ignorando la sed del deseo
Nainai nainana
Aquí me tienes corazón
Lamiendo las heridas del olvido
Con lengua de felino
Sin poder evitar volverte a soñar
Queriéndote, amándote
Cómo evitar que me brillen los ojos cuando veo tu cara
Cómo evitar que me tiemble la voz cuando te quedas mirándome
Cómo evitar las orejas del lobo a las 12 pasadas
Cómo evitar que me atraiga tu piel
Cómo evitar que te sueñe sin querer
Que te sueñe sin querer
Aquí me tienes corazón
Nunca he sido un vendedor de crecepelos
Ni el amante más perfecto
Nunca he sabido actuar pa posar en Instagram
Cómo evitar que me brillen los ojos cuando veo tu cara
Cómo evitar que me tiemble la voz cuando te quedas mirándome
Cómo evitar las orejas del lobo a las 12 pasadas
Cómo evitar que me atraiga tu piel
Cómo evitaar…
Cómo evitar que me brillen los ojos cuando veo tu cara
Cómo evitar que me tiemble la voz cuando te quedas mirándome
Si hasta las olas del mar se han parado a observar tu hermosura
Cómo evitar que me atriaga tu piel
Cómo evitar que te sueñe sin querer
Que te sueñe sin querer
Aquí me tienes corazón
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón
Aquí te dejo el corazón

(переклад)

ось у тебе моє серце
Зализуючи вчорашні рани
Закидання сліпих до чергового сходу сонця
Ігнорування спраги бажання
nainai nainana
ось у тебе моє серце
Зализуючи рани забуття
Язиком котячого
Не маючи змоги знову не мріяти про вас
любити тебе, любити тебе
Як не блищати мої очі, коли я бачу твоє обличчя
Як утримати мій голос від тремтіння, коли ти дивишся на мене
Як уникнути вовчих вух о 12 год
Як уникнути притягнення до шкіри
Як уникнути випадкового сну
Що я сниться тобі ненавмисно
ось у тебе моє серце
Я ніколи не була продавцем росту волосся
Навіть не найдосконаліший коханець
Я ніколи не знав, як поводитися, щоб позувати в Instagram
Як не блищати мої очі, коли я бачу твоє обличчя
Як утримати мій голос від тремтіння, коли ти дивишся на мене
Як уникнути вовчих вух о 12 год
Як уникнути притягнення до шкіри
Як уникнути…
Як не блищати мої очі, коли я бачу твоє обличчя
Як утримати мій голос від тремтіння, коли ти дивишся на мене
Якщо навіть морські хвилі зупинилися, щоб спостерігати за твоєю красою
Як не допустити, щоб твоя шкіра мене дратувала
Як уникнути випадкового сну
Що я сниться тобі ненавмисно
ось у тебе моє серце
любити тебе, любити тебе
ось у тебе моє серце
любити тебе, любити тебе
ось у тебе моє серце
любити тебе, любити тебе
ось у тебе моє серце
любити тебе, любити тебе
ось у тебе моє серце
любити тебе, любити тебе
ось у тебе моє серце
любити тебе, любити тебе
ось у тебе моє серце
Тут я залишаю своє серце