Переклад тексту пісні Amar es lo que quiero - David DeMaria

Amar es lo que quiero - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amar es lo que quiero, виконавця - David DeMaria.
Дата випуску: 14.04.2011
Мова пісні: Іспанська

Amar es lo que quiero

(оригінал)
Vivir tras la presion del egoismo, de veras, no es vivir
Vivir sin ilusion ante el destino de nuestro caminar
Vivir entre fronteras con la ley entiendes cual sea
Para mi eso no es vivir
Sentir que hay hororizontes
Conquistar tus emociones y cantarlas para ti
No escuchar tu palpitar y descubrir un nuevo porvenir
Por siempre asi
ESTRIBILLO
Me ahogo en la verdad
Desnudo en sentimiento
Y ahogo el corazón en esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazón cura la herida
Amar es el remedio
Vivir bajo el incierto paraiso, de veras, no es vivir
La fuerza de expresar mis sentimientos la encuentro siempre en ti
No entiendo que haya vidas maltratadas por cuaquiera
Y no puedan decidir
No entiendo el interes de separar nuestras ideas
Y q nos mientan por mentir
No escuchar tu palpitar y descubrir un nuevo porvenir
Por ti por mi
ESTRIBILLO
Me ahogo en la verdad
Desnudo en sentimiento
Y ahogo el corazón en esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazón cura la herida
Amar es el remedio
(переклад)
Жити під тиском егоїзму, насправді, не означає жити
Живи без ілюзій перед долею нашою ходою
Живучи між кордонами із законом, ти розумієш все, що завгодно
Для мене це не життя
Відчуйте, що є горизонти
Перемагайте свої емоції і співайте їх для вас
Не слухати серцебиття і відкривати нове майбутнє
назавжди так
ПРИСПІВ
Я тону в правді
Голий у почуттях
І в цій рані я топлю своє серце
любов - це те, чого я хочу
ця правда мене топить
Якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я
І відкрий своє серце залікувати рану
любов - це ліки
Жити під невизначеним раєм, насправді, не є життям
Я завжди знаходжу в тобі сили висловити свої почуття
Я не розумію, що є життя, з якими хтось погано поводиться
І вони не можуть вирішити
Я не розумію інтересу розділяти наші ідеї
І що вони брешуть нам за брехню
Не слухати серцебиття і відкривати нове майбутнє
Для тебе для мене
ПРИСПІВ
Я тону в правді
Голий у почуттях
І в цій рані я топлю своє серце
любов - це те, чого я хочу
ця правда мене топить
Якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я
І відкрий своє серце залікувати рану
любов - це ліки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексти пісень виконавця: David DeMaria

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dedikodu 2006
Le Grand Amour 2013
T S W K 2019
Liftin' Up ft. K-Maxx 2018
É Só Balanço ft. Almira Castilho 2016
Empire ft. Traneshia "Truth" Chiles 2015
Bad Guys 1996
Long White Beard ft. Robin Goldwasser 2015
Piénsalo 2001
Etfaraan 2018