Переклад тексту пісні Mobylette - DJ Hamida, JORELL, Mokobé

Mobylette (оригінал)

Je lui ai offert un cadeau, elle a ouvert elle m’a dit qu’est ce t’a Do?
Je l’invite à manger au Macdo, elle me dit si on allait au restau?
Il faut que je lui achète un anneau sinon elle épousera quelqu’un d’autre.
Mais moi je suis juste un mytho, je n’ai pas un euros c’est mon fardeau.
Mais excuse moi ma chérie, je fais le tour des boîtes.
d’intérim.
Je prendrais soin de toi si j'étais riche, j’temmène ce soir, bébé,
faire le tour du monde surtout n’est pas honte.
Vasy monte sur ma…
Mobylette, mobylette, moi je n’ai que ma mobylette, moi je l’aime comme elle
est mais elle veut pas d’un gars du bled.
Mobylette, mobylette, moi je n’ai que ma mobylette, moi je l’aime comme elle
est en attendant qu’elle me jette.
Non ne me juge pas hé, non ne me juge pas trop.
Non ne me juge pas hé, non ne me juge pas trop.
Bébé, non ne me juge pas hé, non ne me juge pas trop.
Oh non ne me juge pas hé, un jour je serais le patron.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer, viens t’ambiancer,
bébé viens danser.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer, viens t’ambiancer,
bébé viens danser.
Fais pas de manière, je contrôle laisse moi faire.
Allez tu vas monter derrière.
BOOM BOOM roue arrière.
On va gater le coin, faire le tour de la ville, ne me juge pas hein.
Je suis un prince de la ville.
Y’a la police au tier-quar, gros pétard en
bécane, faut pas qu’on m’emboucane.
(Merci à Sabrina pour cettes paroles)

Mobylette (переклад)

Я дав їй подарунок, вона відкрила і сказала, що це таке?
Я запрошую її поїсти в Макдо, вона мені каже, чи йшли ми в ресторан?
Я маю купити їй каблучку, інакше вона вийде заміж за іншого.
Але я всього лише міф, у мене немає долара, це мій тягар.
Але вибачте, люба, я обходжу коробки.
тимчасових
Я б подбав про тебе, якби був багатим, я візьму тебе сьогодні ввечері, дитино,
ходити по світу особливо не соромно.
Вась лізе на мій…
Мопед, мопед, у мене тільки мій мопед, вона мені подобається, як вона
є, але вона не хоче місцевого хлопця.
Мопед, мопед, у мене тільки мій мопед, вона мені подобається, як вона
чекає, поки вона мене кине.
Ні, не суди мене, гей, ні, не суди мене занадто сильно.
Ні, не суди мене, гей, ні, не суди мене занадто сильно.
Дитина, ні, не суди мене, гей, ні, не суди мене занадто багато.
О ні, не суди мене, одного дня я буду босом.
Потусуйся на моєму мопеді.
Потусуйся на моєму мопеді.
Приходь і розважайся, приходь і розважайся,
дитина прийди танцювати.
Потусуйся на моєму мопеді.
Потусуйся на моєму мопеді.
Приходь і розважайся, приходь і розважайся,
дитина прийди танцювати.
Ніяк, я контролюю дозвольте мені.
Давай, ти підійдеш ззаду.
BOOM BOOM заднє колесо.
Ми зіпсуємо куток, поїдемо по місту, не суди мене, га.
Я міський князь.
У кварталі поліція, велика петарда
дитинко, не знущайся.
(Дякую Сабріні за ці слова)