Переклад тексту пісні CDouxDeh - Mokobé

CDouxDeh (оригінал)

La vie n’est pas toujours
Un fleuve tranquille
Entre l’espoir et la crainte
C’est pas facile
Toucher nos rêves
Tant que possible
Accroche toi ne baisse pas les bras
Tout est possible
Parfois on s’isole on s’exile
On aimerai être seul au monde
Comme Tom Hanks
Sur une île
Sonde ton cœur
Laisse le parler
Avance rien ne sert de courir
Après le passer
Caresser l’espoir CDOUXDEH
Savourer une victoire CDOUXDEH
Un mariage, une naissance
Un baptème, un anniv' CDOUXDEH
Tout ce qu’on partage CDOUXDEH
Laisse les grimaces
J’veux un Smiley
J’veux injecter de l’amour
Et de a paix comme Bob Marley
C’est maintenant ou jamais
La vie on va la Zlataner
LET’S GO
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
Comme tout le monde
Oui j’ai mes défauts
J’fait ce qu’il faut
Même si je fait des fautes
Si j’flair
Faut que j’me rattrape
Car dans ma vie
J’en ai vu d’autres
On dit qu’il n’est jamais trop tard
Faut bien prendre un nouveau départ
On recherche tous de la chaleur
On s’lève chaque jour en quête du bonheur
Ils disent qu’on y arrive de justesse
Qu’on a beaucoup de faiblesses
On résiste every day
On se sert les coudes CDOUXDEH
Ensemble on relève les défis
C’est la raison de notre réussite
C’est maintenant ou jamais
La vie on va la Zlataner
LET’S GO
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
Allez tout le monde ensemble
Quoi qu’il arrive nous on avance sans arrêt
Vois les choses autrement et du bon côté
Mokobé CDOUXDEH c’est carré
Relâcher le stress
Mes ton cœur sous ton bâtiment
Et fais danser la brique
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH le cœur est
Allégé ouvre un nouveau chapitre
Allez tout le monde ensemble
Quoi qu’il arrive nous on avance sans arrêt
Vois les choses autrement et du bon côté
Mokobé CDOUXDEH c’est carré
Relâcher le stress
Mes ton cœur sous ton bâtiment
Et fais danser la brique
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH le cœur est
Allégé ouvre un nouveau chapitre
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH

(переклад)

Життя не завжди
Тиха річка
Між надією і страхом
Це не легко
торкніться наших мрій
Якомога довше
Тримайся не здавайся
Все можливо
Іноді ми ізолюємо себе, ми самі себе виганяємо
Ми б хотіли бути самотніми на світі
Як Том Хенкс
На острові
Шукайте своє серце
нехай поговорить
Давай, бігти немає сенсу
Після проходу
Пестила надія CDOUXDEH
Насолоджуючись перемогою CDOUXDEH
Одруження, народження
Хрещення, день народження CDOUXDEH
Все, що ми поділяємо CDOUXDEH
Залиште гримаси
Я хочу смайлик
Я хочу вселити любов
І мир, як Боб Марлі
Зараз або ніколи
Життя ми йдемо Златанером
ХОДІМО
Е-Е-Е-Е-Е-Е
CDOUXDEEEEHHHH (Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-----
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ)
CDOUXDEEEEHHHH (Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-----
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ)
Як і всі
Так, у мене є свої недоліки
Я роблю те, що потрібно
Навіть якщо я роблю помилки
Якщо я відчуваю запах
Я повинен наздогнати
Бо в моєму житті
Я бачив інших
Кажуть, ніколи не пізно
Треба почати все заново
Ми всі шукаємо тепла
Ми щодня встаємо в пошуках щастя
Кажуть, ми тільки добираємося
Що у нас багато слабких місць
Ми пручаємось кожен день
Ми тримаємо разом CDOUXDEH
Разом ми вирішуємо виклики
Це причина нашого успіху
Зараз або ніколи
Життя ми йдемо Златанером
ХОДІМО
Е-Е-Е-Е-Е-Е
CDOUXDEEEEHHHH (Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-----
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ)
CDOUXDEEEEHHHH (Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-----
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ)
Е-Е-Е-Е-Е-Е
CDOUXDEEEEHHHH (Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-----
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ)
CDOUXDEEEEHHHH (Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-----
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ)
Всі йдуть разом
Незалежно від того, що ми продовжуємо рухатися вперед
Подивіться на речі по-іншому і з яскравого боку
Mokobé CDOUXDEH квадратна
Зняти стрес
Моє серце під твоєю будівлею
І змусити цеглину танцювати
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH серце
Lite відкриває нову главу
Всі йдуть разом
Незалежно від того, що ми продовжуємо рухатися вперед
Подивіться на речі по-іншому і з яскравого боку
Mokobé CDOUXDEH квадратна
Зняти стрес
Моє серце під твоєю будівлею
І змусити цеглину танцювати
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH серце
Lite відкриває нову главу
Е-Е-Е-Е-Е-Е
CDOUXDEEEEHHHH (Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-----
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ)
CDOUXDEEEEHHHH (Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-----
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ ЕХ)
Е-Е-Е-Е-Е-Е