Переклад тексту пісні Yo Te Enseñare A Olvidar - David Bisbal

Yo Te Enseñare A Olvidar (оригінал)

Tratando de olvidar
Tratando de empezar
Pasas la vida mirando hacia atrás
Mejor sería tropezar
Preferiría que pidas perdón
Siempre fue mejor opción
Pedir permiso no es la solución
Se trata solo de valor
Dímelo, cuéntalo, te enseñaré a olvidar
Como el silencio se va olvidando del rumor
De cualquier dia en el infierno
Como el viento cuando hay calma
Y si el invierno se va olvidando del calor
Y la memoria del recuerdo
Si el principio olvida el fin
Que se acabó con un pretexto
Yo te enseñaré a olvidar
Hoy toca caminar, hoy toca perdonar
No hay más camino que intentar volar
Tus alas son mi libertad
Preferiría no mirar atrás
Entiendo que hoy dejes pasar
Es la distancia quién lo marcará
La vida no es la soledad
Dímelo, cuéntalo, te enseñaré a olvidar
Como el silencio se va olvidando del rumor
De cualquier dia en el infierno
Como el viento cuando hay calma
Y si el invierno se va olvidando del calor
Y la memoria del recuerdo
Si el principio olvida el fin
Que se acabó con un pretexto
Yo te enseñaré a olvidar
Llega el final, del cómo, el qué
Y donde estará
De lo que nunca fue
Y lo que se escapó
Empieza a construir lo nuevo
Empieza a despertar lo nuestro
Y deja que sorprenda un beso
Un verso, un sueño y un te tengo
Como el silencio se va olvidando del rumor
De cualquier día en el infierno
Como el viento cuando hay calma
Y si el invierno se va olvidando del calor
Y la memoria del recuerdo
Si el principio olvida el fin
Que se acabó con un pretexto
Yo te enseñaré a olvidar amor

(переклад)

Намагаючись забути
намагається почати
Ви проводите своє життя, оглядаючись назад
Краще б спіткнутися
Я б краще попросив вибачення
Це завжди був найкращий варіант
Питання дозволу не є рішенням
Вся справа в вартості
Скажи мені, скажи, я навчу тебе забути
Як тиша забуває чутки
Про будь-який день у пеклі
Як вітер, коли тихо
А якщо зима забуває про спеку
І пам'ять про пам'ять
Якщо початок забуває про кінець
Щоб це закінчилося приводом
Я навчу тебе забути
Сьогодні час гуляти, сьогодні час прощати
Немає іншого виходу, як спробувати літати
твої крила - моя свобода
Краще б не оглядатися назад
Я розумію, що сьогодні ти пропустив
Це відстань, яка позначить це
життя - це не самотність
Скажи мені, скажи, я навчу тебе забути
Як тиша забуває чутки
Про будь-який день у пеклі
Як вітер, коли тихо
А якщо зима забуває про спеку
І пам'ять про пам'ять
Якщо початок забуває про кінець
Щоб це закінчилося приводом
Я навчу тебе забути
Приходить кінець, як, що
і де воно буде
того, чого ніколи не було
і що втекло
Почніть будувати нове
Почніть будити те, що наше
І нехай несподіваний поцілунок
Вірш, мрія і ти у мене є
Як тиша забуває чутки
Про будь-який день у пеклі
Як вітер, коли тихо
А якщо зима забуває про спеку
І пам'ять про пам'ять
Якщо початок забуває про кінець
Щоб це закінчилося приводом
Я навчу тебе забути кохання