Переклад тексту пісні Mi Suerte - David Bisbal

Mi Suerte - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Suerte, виконавця - David Bisbal. Пісня з альбому Sin Mirar Atrás, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Mi Suerte

(оригінал)
Hoy, un milagro sucedió,
Se rompieron las cadenas
Que me ataban al dolor.
Hoy, a tu vida me aferre,
Se convirtió en calor
El frío invierno de mi ser.
Estar a tu lado me llevará
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán…
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.
Hoy, lograste con tu luz
Que las paredes de mi noche
Se conviertan en cielo azul.
Hoy, nada queda del ayer
Para amar hay un después,
Siento que he vuelto a nacer.
Bendita tu alma que me llevará
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar,
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.
Admiro tu verdad
Ese aire para respirar
Y tus besos me llevarán
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.
(переклад)
Сьогодні сталося диво,
ланцюги були зламані
Це прив’язало мене до болю.
Сьогодні я причепився до твого життя,
перетворився на тепло
Холодна зима моєї істоти.
Бути поруч з тобою прийме мене
З дна моря, до дотику неба
Моє тіло віддаляється від бурі
Сьогодні я хочу кричати
Мої п'ять почуттів будуть любити тебе...
Тільки ти зможеш змінити мою долю.
Сьогодні ви досягли свого світла
Це стіни моєї ночі
Вони стають блакитним небом.
Сьогодні від вчорашнього нічого не залишилося
Любити є після,
Я відчуваю, що переродився.
Благословенна твоя душа, що візьме мене
З дна моря, до дотику неба,
Моє тіло віддаляється від бурі
Сьогодні я хочу кричати
мої п'ять почуттів будуть любити тебе
Тільки ти зможеш змінити мою долю.
Я захоплююся твоєю правдою
Це повітря, щоб дихати
І твої поцілунки заберуть мене
З дна моря, до дотику неба
Моє тіло віддаляється від бурі
Сьогодні я хочу кричати
мої п'ять почуттів будуть любити тебе
Тільки ти зможеш змінити мою долю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuidar Nuestro Amor 2006
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Corazón Que Miente 2016
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Quién Me Iba A Decir 2006
Buleria 2006
Lloraré Las Penas 2021
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Amor Amé 2021
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel 2006
Amores Del Sur 2003
Esta Ausencia 2021
Dígale 2021
Al Andalus 2020
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel 2021
Perdón ft. Greeicy 2021
Te Miro A Ti ft. Miley Cyrus 2021

Тексти пісень виконавця: David Bisbal