Переклад тексту пісні Mi Suerte - David Bisbal

Mi Suerte (оригінал)

Hoy, un milagro sucedió,
Se rompieron las cadenas
Que me ataban al dolor.
Hoy, a tu vida me aferre,
Se convirtió en calor
El frío invierno de mi ser.
Estar a tu lado me llevará
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán…
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.
Hoy, lograste con tu luz
Que las paredes de mi noche
Se conviertan en cielo azul.
Hoy, nada queda del ayer
Para amar hay un después,
Siento que he vuelto a nacer.
Bendita tu alma que me llevará
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar,
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.
Admiro tu verdad
Ese aire para respirar
Y tus besos me llevarán
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.

Mi Suerte (переклад)

Сьогодні сталося диво,
ланцюги були зламані
Це прив’язало мене до болю.
Сьогодні я причепився до твого життя,
перетворився на тепло
Холодна зима моєї істоти.
Бути поруч з тобою прийме мене
З дна моря, до дотику неба
Моє тіло віддаляється від бурі
Сьогодні я хочу кричати
Мої п'ять почуттів будуть любити тебе...
Тільки ти зможеш змінити мою долю.
Сьогодні ви досягли свого світла
Це стіни моєї ночі
Вони стають блакитним небом.
Сьогодні від вчорашнього нічого не залишилося
Любити є після,
Я відчуваю, що переродився.
Благословенна твоя душа, що візьме мене
З дна моря, до дотику неба,
Моє тіло віддаляється від бурі
Сьогодні я хочу кричати
мої п'ять почуттів будуть любити тебе
Тільки ти зможеш змінити мою долю.
Я захоплююся твоєю правдою
Це повітря, щоб дихати
І твої поцілунки заберуть мене
З дна моря, до дотику неба
Моє тіло віддаляється від бурі
Сьогодні я хочу кричати
мої п'ять почуттів будуть любити тебе
Тільки ти зможеш змінити мою долю.