Переклад тексту пісні Un Amor Que Viene Y Va - David Bisbal

Un Amor Que Viene Y Va - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Amor Que Viene Y Va , виконавця -David Bisbal
Пісня з альбому: Corazon Latino
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Un Amor Que Viene Y Va (оригінал)Un Amor Que Viene Y Va (переклад)
Como me gusta quererte Як я люблю тебе любити
Pero que amargo es no verte Але як гірко тебе не бачити
Y como vuelo en esta ilusión І як я літаю в цій ілюзії
Luego caigo en tu prisión. Тоді я потрапляю у твою в'язницю.
Como me gusta encontrarte Як мені подобається з тобою зустрічатися
Pero que duro es pederte Але як важко тебе втратити
Hoy te tengo aquí en mi piel Сьогодні ти в моїй шкірі
Ya mañana no estás, lo sé. Завтра тебе не буде, я знаю.
Tú mi cruz y mi libertad Ти мій хрест і моя свобода
Tú mi luz y mi oscuridad Ти моє світло і моя темрява
Tan opuestos y tan verdad Такий протилежний і такий правдивий
Algo esencial щось суттєве
Mi remanso y tempestad Моя затон і буря
Fiel amante y también rival Вірний коханець, а також суперник
Un desierto y luego el mar Пустеля, а потім море
Entre la cima y profundidad Між вершиною і глибиною
De un sueño sin final Про нескінченну мрію
De un amor que viene y va. Про кохання, яке приходить і йде.
Como me muero por verte як я вмираю від бажання тебе бачити
Y como duele adorarte І як боляче тебе обожнювати
Tú te entregas sin condición Ви віддаєте себе без умов
Pero hieres mi corazón. Але ти ранив моє серце.
Tú mi cruz y mi libertad Ти мій хрест і моя свобода
Tú mi luz y mi oscuridad Ти моє світло і моя темрява
Tan opuestos y tan verdad Такий протилежний і такий правдивий
Algo esencial щось суттєве
Mi remanso y tempestad Моя затон і буря
Fiel amante y también rival Вірний коханець, а також суперник
Un desierto y luego el mar Пустеля, а потім море
Entre la cima y profundidad Між вершиною і глибиною
De un sueño sin final. Про нескінченну мрію.
Transparente tú, mi claridad Прозора ти, моя яснота
Luego nube que se va a ocultar Потім хмара, яка збирається сховатися
Me seduces hoy, luego te vas Ти спокушаєш мене сьогодні, потім йдеш
Soy veleta en alta mar. Я флюгер у відкритому морі.
Tan opuestos y tan verdad Такий протилежний і такий правдивий
Algo esencial щось суттєве
Mi remanso y tempestad Моя затон і буря
Fiel amante y también rival Вірний коханець, а також суперник
Un desierto y luego el mar Пустеля, а потім море
Entre la cima y profundidad Між вершиною і глибиною
De un sueño sin final Про нескінченну мрію
De un amor que viene y va.Про кохання, яке приходить і йде.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: