Переклад тексту пісні Soldado De Papel - David Bisbal, Tomatito

Soldado De Papel - David Bisbal, Tomatito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soldado De Papel, виконавця - David Bisbal. Пісня з альбому Premonicion, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Soldado De Papel

(оригінал)
Hay un lugar donde da el sol sólo dolor
Sin marcha atrás, ni dirección, tienes que luchar
No, no han crecido y ya tienen valor
Han vivido y mueren por error
Y su juego lo destruye el fuego… son niños
¿quien puso en tus manos odio de regalo?
¿quién con tanta ira te lastima?
¿como pudo la inocencia convertirse en destrucción???
¿Quien te habrá robado el mundo en un disparo?
¿Quién le puso precio a tu vida?
¿Como vive la conciencia con tanto dolor?
Dime ¿quién, cómo y porqué?
Soldado de papel
De monos son, su piel es real mil y uno caerán
No le importa la edad, ellos sufrirán es una barbas eee
No, no han crecido y ya tienen valor
Han vivido y mueren por error
Y su juego lo destruye el fuego…
Son hijos del miedo
¿Quien puso en tus manos odio de regalo?
¿quién con tanta ira te lastima?
¿como pudo la inocencia convertirse en destrucción???
¿Quien te habrá robado el mundo en un disparo?
¿Quién le puso precio a tu vida?
¿Como vive la conciencia con tanto dolor?
Dime ¿quién, cómo y porqué???
Soldado de papel
(BIS)
(переклад)
Є місце, де сонце дає тільки біль
Немає повороту назад, немає напрямку, треба боротися
Ні, вони не виросли і вже мають цінність
Вони жили й померли помилково
І їхня гра знищена вогнем... вони діти
хто подарував тобі ненависть?
хто з такою злістю завдає тобі болю?
Як невинність може перетворитися на руйнування???
Хто вкрав у вас світ одним пострілом?
Хто поставив ціну на твоє життя?
Як совість живе з таким болем?
Скажіть хто, як і чому?
паперовий солдатик
Мавп вони, їх шкіра справжня тисяча і одна впаде
Йому байдуже до віку, вони будуть страждати це борода еее
Ні, вони не виросли і вже мають цінність
Вони жили й померли помилково
І його гра знищена вогнем...
Вони діти страху
Хто подарував тобі ненависть?
хто з такою злістю завдає тобі болю?
Як невинність може перетворитися на руйнування???
Хто вкрав у вас світ одним пострілом?
Хто поставив ціну на твоє життя?
Як совість живе з таким болем?
Скажіть хто, як і чому???
паперовий солдатик
(BIS)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuidar Nuestro Amor 2006
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Corazón Que Miente 2016
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
Como El Agua 2009
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Quién Me Iba A Decir 2006
Buleria 2006
Lloraré Las Penas 2021
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Amor Amé 2021
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel 2006
Amores Del Sur 2003
Mi Suerte 2009
Esta Ausencia 2021
Dígale 2021
Al Andalus 2020
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel 2021

Тексти пісень виконавця: David Bisbal
Тексти пісень виконавця: Tomatito