Переклад тексту пісні Como El Agua - Camarón De La Isla

Como El Agua (оригінал)

Limpiaba el agua del rio
como la estrella de la mañana,
limpiaba el cariño mio
al manantial de tu fuente clara.
Como el agua.
(x3)
Como el agua clara
que baja del monte,
asi quiero verte
de dia y de noche.
Como el agua.
(x3)
Yo te eche mi brazo al hombro
y un brillo de luz de luna
iluminaba tus ojos.
De ti deseo yo to el calor
pa ti mi cuerpo si lo quieres tu fuego en la sangre nos corre a los dos.
Como el agua.
(x3)
Si tus ojillos fueran
aceitunitas verdes,
toa la noche estaría
muele que muele, muele que muele,
toa la noche estaría
muele que muele, muele que muele, muele que muele.
Luz del alma me adivina
que a mí me alumbra mi corazón
mi cuerpo alegre camina
porque de ti lleva la ilusión.
Como el agua.
(x9)

(переклад)

очистив річкову воду
як ранкова зірка,
Я очистив свою любов
до джерела твого прозорого фонтану.
Як вода.
(x3)
як чиста вода
спускаючись з гори,
тому я хочу тебе побачити
вдень і вночі.
Як вода.
(x3)
Я поклав руку на твоє плече
і сяйво місячного світла
засвітив твої очі
Я хочу від тебе всього тепла
для тебе моє тіло, якщо ти цього хочеш, твій вогонь у крові біжить до нас обох.
Як вода.
(x3)
Якби були твої маленькі очі
зелені оливки,
Я був би всю ніч
молоти, що молоти, молоти, що молоти,
Я був би всю ніч
молоти що молоти, точити те, молоти те.
Світло душі ворожить мене
що моє серце просвітлює мене
моє щасливе тіло ходить
тому що це несе ілюзію про вас.
Як вода.
(x9)