Переклад тексту пісні Como El Agua - Camarón De La Isla

Como El Agua - Camarón De La Isla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como El Agua, виконавця - Camarón De La Isla. Пісня з альбому Flamenco es... Camaron, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Como El Agua

(оригінал)
Limpiaba el agua del rio
como la estrella de la mañana,
limpiaba el cariño mio
al manantial de tu fuente clara.
Como el agua.
(x3)
Como el agua clara
que baja del monte,
asi quiero verte
de dia y de noche.
Como el agua.
(x3)
Yo te eche mi brazo al hombro
y un brillo de luz de luna
iluminaba tus ojos.
De ti deseo yo to el calor
pa ti mi cuerpo si lo quieres tu fuego en la sangre nos corre a los dos.
Como el agua.
(x3)
Si tus ojillos fueran
aceitunitas verdes,
toa la noche estaría
muele que muele, muele que muele,
toa la noche estaría
muele que muele, muele que muele, muele que muele.
Luz del alma me adivina
que a mí me alumbra mi corazón
mi cuerpo alegre camina
porque de ti lleva la ilusión.
Como el agua.
(x9)
(переклад)
очистив річкову воду
як ранкова зірка,
Я очистив свою любов
до джерела твого прозорого фонтану.
Як вода.
(x3)
як чиста вода
спускаючись з гори,
тому я хочу тебе побачити
вдень і вночі.
Як вода.
(x3)
Я поклав руку на твоє плече
і сяйво місячного світла
засвітив твої очі
Я хочу від тебе всього тепла
для тебе моє тіло, якщо ти цього хочеш, твій вогонь у крові біжить до нас обох.
Як вода.
(x3)
Якби були твої маленькі очі
зелені оливки,
Я був би всю ніч
молоти, що молоти, молоти, що молоти,
Я був би всю ніч
молоти що молоти, точити те, молоти те.
Світло душі ворожить мене
що моє серце просвітлює мене
моє щасливе тіло ходить
тому що це несе ілюзію про вас.
Як вода.
(x9)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rosa Maria ft. Paco de Lucía 2009
Calabosito Oscuro ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
La Leyenda Del Tiempo 2002
Ante El Altar Me Juraste ft. Paco de Lucía 2018
Moral ft. Paco de Lucía 2018
Y Me Gustan Las Mujeres ft. Paco de Lucía 2018
La Vi Por Primera Vez ft. Paco de Lucía 2015
Viviré (Bulerías) 2009
Volando Voy 2009
Una Gitana Morena ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
Soy Gitano ft. Royal Philharmonic Orchestra 2021
Te Lo Dice Camarón 2009
No Quisiera Que Te Fueras ft. Paco de Lucía 2018
Dicen De Mi 2009
Isla De León ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
Casida De Las Palomas Oscuras 1988
Caminando ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Yo Sentí un Leñador 2014
Calle Real (Fandangos Del Alosno) 2009
Tu Cariño Es Mi Castigo ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018

Тексти пісень виконавця: Camarón De La Isla