Переклад тексту пісні Todo Por Ustedes - David Bisbal

Todo Por Ustedes (оригінал)

Por ustedes que pusieron en cada concierto el alma
por ustedes puse siempre el corazón
por las horas que esperaron
por cantar conmigo luego
por hacer un universo de una canción
Y todo por ustedes yo daré
y a todos les quiero agradecer el no estar solo que estéis siempre a mi lado,
queriéndome sin condición
Me dan tanto amor que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor, que todo por ustedes y por siempre
por siempre os dejare mi voz
por siempre me daré en un escenario
y guardare entre mis brazos tanto amor
Por ustedes que supieron regalarme tantos sueños
por ustedes puse siempre el corazón
por todo lo que os dije y por mas que ya no recuerdo
ahora quiero regalaros esta canción
Todo por ustedes yo daré y a todos les quiero agradecer
el no estar solo que estén siempre a mi lado queriéndome sin condición
Me dan tanto amor que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor, que todo por ustedes y por siempre
por siempre os dejare mi voz
por siempre me daré en un escenario
y guardare entre mis brazos tanto amor
Me dan tanto amor que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor, que todo por ustedes y por siempre
por siempre os dejare mi voz
por siempre me daré en un escenario
y guardare entre mis brazos…
tanto, tanto amor

Todo Por Ustedes (переклад)

Для вас, хто вкладає душу в кожен концерт
За тебе я завжди вкладаю своє серце
за години, які вони чекали
щоб потім зі мною співати
для створення всесвіту з пісні
І все за тебе я дам
і я хочу подякувати всім вам за те, що ви не самотні, що ви завжди зі мною,
любить мене беззастережно
Вони дарують мені стільки любові, що я б не здався, навіть якби мені довелося йти по пустелі
за те, що був з тобою
Вони дають мені стільки любові, що все для тебе і назавжди
Я назавжди залишу тобі свій голос
Я назавжди віддам себе на сцені
і я буду тримати стільки любові в своїх руках
Для тебе, хто вмів подарувати мені стільки мрій
За тебе я завжди вкладаю своє серце
За все, що я тобі сказав, і за те, що вже не пам'ятаю
Тепер я хочу подарувати вам цю пісню
Я віддам все за вас і хочу всім подякувати
не будучи самотнім, що вони завжди поруч зі мною, люблять мене без будь-яких умов
Вони дарують мені стільки любові, що я б не здався, навіть якби мені довелося йти по пустелі
за те, що був з тобою
Вони дають мені стільки любові, що все для тебе і назавжди
Я назавжди залишу тобі свій голос
Я назавжди віддам себе на сцені
і я буду тримати стільки любові в своїх руках
Вони дарують мені стільки любові, що я б не здався, навіть якби мені довелося йти по пустелі
за те, що був з тобою
Вони дають мені стільки любові, що все для тебе і назавжди
Я назавжди залишу тобі свій голос
Я назавжди віддам себе на сцені
і я буду тримати на руках...
так багато кохання