Переклад тексту пісні Stop Loving You - David Bisbal

Stop Loving You (оригінал)

Stop Loving You
I, I don?
t need you sympathy
No I, I don?
t want your?
used to be?
s?
No, don?
t try to rescue me leave me with my dignity
?Cause I?
ve been down before
Take back the memories
It just wasn?
t meant to be
You wonder what you?
re sacrifcing for
There comes a time when you will find you just can?
t fight
No more
You told me it would never end
You showed me how to live again
You gave me air so I could breathe
Now you?
re taking it away from me
You promised me I?
d never cry
But of everything you showed me how to do
You never showed me how to stop loving you
You, you were the bad advice
That I, I just didn?
t recognize
You wonder what you?
re sacrificing for
There comes a time when you will find you just can?
t take
No more
You told me it would never end
You showed me how to live again
You gave me air so I could breathe
Now you?
re taking it away from me
You promised me I?
d never cry
But of everything you showed me how to do
You never showed me how to stop
Think of all we could have been it hurts me just
Remembering
I could never understand
Don?
t you see what?
s slipping from your hands?
You told me it would never end
You showed me how to live again
You gave me air so I could breathe
Now you?
re taking it away from me
You promised me I?
d never cry
But of everything you showed me how to do
You never showed me how to stop loving you
You never showed me how to stop loving you

(переклад)

Перестань любити тебе
Я, я не?
мені потрібно співчуття
Ні, я не?
не хочеш свого?
був?
s?
Ні, дон?
Не намагайтеся врятувати мене, залиште мене з моєю гідністю
?Тому що я?
я впадав раніше
Поверни спогади
Чи просто так?
т означалося бути
Вам цікаво, що ви?
жертвувати заради
Настане час, коли ви зрозумієте, що просто можете?
т битися
Не більше
Ти сказав мені, що це ніколи не закінчиться
Ти знову показав мені, як жити
Ти дав мені повітря, щоб я міг дихати
Тепер ти?
забрати це в мене
Ти мені обіцяв?
д ніколи не плач
Але з усього, що ви мені показували, як робити
Ти ніколи не показував мені, як перестати любити тебе
Ти, ти був поганою порадою
Що я, я щойно зробив?
т розпізнавати
Вам цікаво, що ви?
жертвувати заради
Настане час, коли ви зрозумієте, що просто можете?
т брати
Не більше
Ти сказав мені, що це ніколи не закінчиться
Ти знову показав мені, як жити
Ти дав мені повітря, щоб я міг дихати
Тепер ти?
забрати це в мене
Ти мені обіцяв?
д ніколи не плач
Але з усього, що ви мені показували, як робити
Ви ніколи не показували мені як зупинитися
Подумайте про те, що ми могли б бути, мені просто боляче
Згадуючи
Я ніколи не міг зрозуміти
Дон?
не бачите що?
сповзає з рук?
Ти сказав мені, що це ніколи не закінчиться
Ти знову показав мені, як жити
Ти дав мені повітря, щоб я міг дихати
Тепер ти?
забрати це в мене
Ти мені обіцяв?
д ніколи не плач
Але з усього, що ви мені показували, як робити
Ти ніколи не показував мені, як перестати любити тебе
Ти ніколи не показував мені, як перестати любити тебе