Переклад тексту пісні Silencio - David Bisbal

Silencio (оригінал)

Ya no tengo palabras
De todo y de nada
El tiempo se las llevo
Solo queda la noche en mi interior
Y este frío de amor…
Hoy esta calma que rompe el corazón
De esta guerra yo he sido el perdedor
Y se clava muy dentro este
Silencio
Eterno y mudo como el recuerdo
Del amor que tú me diste
Silencio
Tan grande tan vacío y tan muerto…
Como quema este dolor del silencio
Que hiela cada espacio en mi cuerpo.
Como duele este silencio de amor
Que difícil se ha vuelto
Seguir respirando
Sabiendo que ya no estás
Si pudiera encontrar una razón
Que me ayude a entender
Que no vas a volver…
Y esta herida que sangra en mi interior
Y esta espina clavada sin razón
Y el inmenso dolor de este
Silencio
Eterno y mudo como el recuerdo
Del amor que tú me diste
Silencio
Tan grande tan vacío y tan muerto…
Como quema este dolor del silencio
Que hiela cada espacio en mi cuerpo.
Como duele este silencio de amor
Como duele este silencio
Y esta herida que sangra en mi interior
Y esta espina clavada sin razón
Y el inmenso dolor de este
Silencio
Eterno y mudo como el recuerdo
Del amor que tú me diste
Silencio, tan grande tan vacío y tan muerto…
Como quema este dolor del silencio
Que hiela cada espacio en mi cuerpo.
Como duele este silencio de amor
Silencio, tan grande tan vacío y tan muerto…
Silencio, que hiela cada espacio en mi cuerpo.
Como duele este silencio

Silencio (переклад)

У мене вже немає слів
Все і нічого
час забрав їх
Лише ніч залишається всередині мене
І цей холод кохання…
Сьогодні цей спокій, що розриває серце
У цій війні я програв
І це забито глибоко всередину
Тиша
Вічна і тиха, як пам'ять
Про любов, яку ти мені подарував
Тиша
Такий великий, порожній і такий мертвий...
Як горить цей біль мовчання
Це заморожує кожен простір у моєму тілі.
Як болить ця тиша кохання
як важко стало
продовжуйте дихати
Знаючи, що тебе більше немає
Якби я зміг знайти причину
допоможи мені зрозуміти
Що ти не повернешся...
І ця рана, що кровоточить у мені
І ця колючка без причини застрягла
І величезний біль від цього
Тиша
Вічна і тиха, як пам'ять
Про любов, яку ти мені подарував
Тиша
Такий великий, порожній і такий мертвий...
Як горить цей біль мовчання
Це заморожує кожен простір у моєму тілі.
Як болить ця тиша кохання
як болить ця тиша
І ця рана, що кровоточить у мені
І ця колючка без причини застрягла
І величезний біль від цього
Тиша
Вічна і тиха, як пам'ять
Про любов, яку ти мені подарував
Тиша, така велика така порожня і така мертва...
Як горить цей біль мовчання
Це заморожує кожен простір у моєму тілі.
Як болить ця тиша кохання
Тиша, така велика така порожня і така мертва...
Тиша, яка заморожує кожен простір мого тіла.
як болить ця тиша