Переклад тексту пісні Si Aún Te Quieres Quedar - David Bisbal

Si Aún Te Quieres Quedar (оригінал)

Y cada vez que intento no caer llega el día en que te vas
La realidad siempre ha sido cruel, no va a querer desaparecer
Y dejarte aquí, junto a mí
Si aún te quieres quedar, el tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar
Yo sé muy bien que es difícil decidir separarnos otra vez
Tú me conoces y esto duele más de lo que me imaginé
La soledad siempre ha sido fiel
Se quedará remplazándote cuando ya no estés junto a mí
Si aún te quieres quedar, el tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Solo abrázame, por favor, no me dejes con el dolor
Que no podré, ya no sé
Si aún te quieres quedar, si aún te quieres quedar
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar, el tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar

(переклад)

І кожного разу, коли я намагаюся не впасти, настає день, коли ти йдеш
Реальність завжди була жорстокою, вона не захоче зникнути
І залишити тебе тут, поруч зі мною
Якщо ти ще хочеш залишитися, час дізнається, моя любов
Якби ти все ще хочеш залишитися і тільки сьогодні ми б жили
Якщо ти все одно хочеш залишитися, я присягаюся дати тобі більше ніж одну причину
Якщо ти ще хочеш залишитися
Я добре знаю, що важко вирішити знову розлучитися
Ти мене знаєш, і це болить більше, ніж я уявляв
самотність завжди була вірною
Він замінить тебе, коли тебе більше не буде зі мною
Якщо ти ще хочеш залишитися, час дізнається, моя любов
Якби ти все ще хочеш залишитися і тільки сьогодні ми б жили
Якщо ти все одно хочеш залишитися, я присягаюся дати тобі більше ніж одну причину
Просто тримай мене, будь ласка, не залишай мене в болі
Що я не зможу, я вже не знаю
Якщо ти ще хочеш залишитися, якщо ти ще хочеш залишитися
Якщо ти все одно хочеш залишитися, я присягаюся дати тобі більше ніж одну причину
Якщо ти ще хочеш залишитися, час дізнається, моя любов
Якби ти все ще хочеш залишитися і тільки сьогодні ми б жили
Якщо ти все одно хочеш залишитися, я присягаюся дати тобі більше ніж одну причину
Якщо ти ще хочеш залишитися