Переклад тексту пісні Quien Es - David Bisbal

Quien Es (оригінал)

No vas a entender, no vas a creer
Que mi cielo se ilumina si estoy cerca de tu piel
No vas a vivir, no vas a sentir
El calor de mis caricias que te supo enloquecer
Y hoy me pregunté una y otra vez
¿Quién es el que muere por tu vida?
¿Quién es el que cura tus heridas?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
¿Quién es?
No vas a decir, no vas a admitir
Que lo nuestro es algo eterno
Una razón para vivir
Y hoy te pregunté una y otra vez
¿Quién es el que muere por tu vida?
¿Quién es el que cura tus heridas?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
¿Quién es?
No dejes que nadie nos robe nuestra ilusión
Y no, sigo sintiendo, sigo insistiendo
Yo sigo creyendo en nuestro amor
¿Quién es?
¿Quién es?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
¿Quién es?
¿Quién es?
¿Quién es?

Quien Es (переклад)

Не зрозумієш, не повіриш
Щоб моє небо сяяло, якщо я близько до твоєї шкіри
Не проживеш, не відчуєш
Жар моїх пестощів, що знав, як звести тебе з розуму
І сьогодні я запитував себе знову і знову
Хто той, хто вмирає за твоє життя?
Хто це лікує твої рани?
Охоронець твого тіла
Той, хто знав, як підкорити твоє серце
Хто той, хто виконує твої бажання?
Мені доведеться забути про твої поцілунки
Тому що у вашому світі є інший
Що всі говорять, що він кращий за мене
ВООЗ?
Не скажеш, не признаєшся
Що наше щось вічне
Причина жити
І сьогодні я просив тебе знову і знову
Хто той, хто вмирає за твоє життя?
Хто це лікує твої рани?
Охоронець твого тіла
Той, хто знав, як підкорити твоє серце
Хто той, хто виконує твої бажання?
Мені доведеться забути про твої поцілунки
Тому що у вашому світі є інший
Що всі говорять, що він кращий за мене
ВООЗ?
Не дозволяйте нікому вкрасти нашу ілюзію
І ні, я продовжую відчувати, я продовжую наполягати
Я все ще вірю в нашу любов
ВООЗ?
ВООЗ?
Охоронець твого тіла
Той, хто знав, як підкорити твоє серце
Хто той, хто виконує твої бажання?
Мені доведеться забути про твої поцілунки
Тому що у вашому світі є інший
Що всі говорять, що він кращий за мене
ВООЗ?
ВООЗ?
ВООЗ?