Переклад тексту пісні Por Cuanto Tiempo - David Bisbal

Por Cuanto Tiempo (оригінал)

Por cuánto tiempo más, debemos pretender
Que entre tú y yo no está latiendo esta ilusión
Si cuando roza nuestra piel
Lo sabes bien nos tiembla el corazón
Por cuánto tiempo más, tendremos que ocultar
Que en la mirada nos traiciona la pasión
Como podremos escapar de esta verdad
Que nubla la razón
Por cuánto tiempo el guardían he sido yo
De tus secretos y tus lágrimas por él
Será el destino el que fue tu amigo fiel
Hoy es esclavo de tu amor
Por cuánto tiempo esperando la ocasión
Que me desate con un beso esta obsesión
Y alzar el vuelo en tus labios de mujer
Por cuánto tiempo sin tu amor
Por cuánto tiempo el guardían he sido yo
De tus secretos y tus lágrimas por él
Será el destino el que fue tu amigo fiel
Hoy es esclavo de tu amor
Por cuánto tiempo esperando la ocasión
Que me desate con un beso esta obsesión
Y alzar el vuelo en tus labios de mujer
Por cuánto tiempo sin tu amor
Por cuánto tiempo sin tu amor

Por Cuanto Tiempo (переклад)

Скільки ще ми повинні прикидатися
Що між вами і мною ця ілюзія не б'ється
Так, коли він торкається нашої шкіри
Ви це добре знаєте, наші серця тремтять
Скільки ще нам доведеться ховатися
Що в погляді видає нам пристрасть
Як ми можемо уникнути цієї істини
що хмари розуміють
Як довго я був опікуном
Про твої таємниці і твої сльози для нього
Це буде доля, яка була твоїм вірним другом
Сьогодні він раб твоєї любові
Як довго чекати нагоди
Дозволь мені розв’язати цю одержимість поцілунком
І злетіти на губах вашої жінки
Як довго без твоєї любові
Як довго я був опікуном
Про твої таємниці і твої сльози для нього
Це буде доля, яка була твоїм вірним другом
Сьогодні він раб твоєї любові
Як довго чекати нагоди
Дозволь мені розв’язати цю одержимість поцілунком
І злетіти на губах вашої жінки
Як довго без твоєї любові
Як довго без твоєї любові