Переклад тексту пісні No Amanece - David Bisbal

No Amanece - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Amanece, виконавця - David Bisbal.
Дата випуску: 01.12.2021
Мова пісні: Іспанська

No Amanece

(оригінал)
Nunca imagine que con el tiempo acabaría pasando
Que al tumbarme al lado izquierdo de esta cama
Ya no estés a mi lado
Proyectadas en el techo nuestras sombras parecían gigantes
Nos creímos que la vida nos daría un destino tan grande
Y el cielo apago la luz
Tu, una estrella fugaz
Un fragmento de sol se desvanece
Sol, quien te mira pasar, deseando olvidar y no amanece
Sobra tanto con lo que arroparse que hasta el frio se queja
Y por mas que sigo alerta nunca encuentro una caricia suelta
Y en lugar de abandonar reclamare tu luz
Tu, una estrella fugaz, un fragmento de sol se desvanece
Sol, quien te mira pasar, intentando olvidar y no amanece
Puedo figurarte prendida en mi cabeza
Pero no puedo explicarte que
El peso de tu ausencia me desvela apagando del sol
Voy intentando llenar una vida de dos
Ya no, no amanece, ya no, no amanece, ya no, no amanece
Sin ti, no amanece
Tu, una estrella fugaz, un fragmento de sol se desvanece
Sol, quien te mira al pasar, deseando olvidar y no amanece
(переклад)
Я ніколи не думав, що з часом це станеться
Що коли я ліг на лівий бік цього ліжка
ти більше не зі мною
Спроектовані на стелю наші тіні здавалися гігантськими
Ми вірили, що життя подарує нам таку велику долю
І небо вимкнуло світло
Ти падаюча зірка
Уламок сонця згасає
Сонце, що дивиться на тебе, хоче забути і не світає
Є так багато чого прикривати, що навіть холод скаржиться
І скільки я залишаюся пильним, я ніколи не знаходжу вільної ласки
І замість того, щоб покинути, я поверну твоє світло
Ти, падаюча зірка, уламок сонця згасає
Сонце, яке дивиться, як ти проходиш, намагаючись забути і не прокидається
Я можу уявити тебе на своїй голові
Але я не можу тобі цього пояснити
Вага твоєї відсутності не дає мені спати, вимикаючи сонце
Я намагаюся заповнити життя двох
Вже ні, не світає, вже не світає, не світає, не світає
Без тебе не світає
Ти, падаюча зірка, уламок сонця згасає
Сонце, що дивиться на тебе, проходячи, бажаючи забути і не світає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuidar Nuestro Amor 2006
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Corazón Que Miente 2016
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Quién Me Iba A Decir 2006
Buleria 2006
Lloraré Las Penas 2021
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Amor Amé 2021
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel 2006
Amores Del Sur 2003
Mi Suerte 2009
Esta Ausencia 2021
Dígale 2021
Al Andalus 2020
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel 2021
Perdón ft. Greeicy 2021

Тексти пісень виконавця: David Bisbal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
What Is This? ft. October London 2017
Mount Sinai Moloch 2009
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008
Язлар булып кайт 2024