Переклад тексту пісні Me Derrumbo - David Bisbal

Me Derrumbo (оригінал)

Yo quise imaginar
Que sabria esperar
Engaandome sin mas
Siento tanta soledad
Que no veo ya el final
De esta eterna ansiedad
Por que sin tu amor me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvare esperandote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
La distancia entre los dos
Hace fuerte nuestro amor
Sin olvido ni rencor
Por favor que acabe pronto esta pesadilla cruel
Que hace perder mi control
Por que sin tu amor
Me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvare esperandote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
Y me consume sin quedar
Pensar que un dia volveras
Sentir tu piel
Y abrazar todo tu ser
Y me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvare esperandote
Un minuto sin tu amor es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
Ooooo…

Me Derrumbo (переклад)

Я хотів уявити
чого я міг очікувати
обманюючи мене без більшого
Я відчуваю себе так самотньо
Що я більше не бачу кінця
Від цієї вічної тривоги
Бо без твоєї любові я впаду
Я лише м'ясо і кістки себе без тебе
Я не врятую себе чекати на тебе
Хвилина без твоєї любові
Це пекло всередині мене
і я руйнуюсь
Відстань між двома
робить нашу любов сильною
Без забуття і образи
Будь ласка, швидше покінчи з цим жорстоким кошмаром.
це змушує мене втрачати контроль
чому без твоєї любові
я зламаюся
Я лише м'ясо і кістки себе без тебе
Я не врятую себе чекати на тебе
Хвилина без твоєї любові
Це пекло всередині мене
і я руйнуюсь
І це поглинає мене, не залишаючись
Думати, що колись ти повернешся
Відчуйте свою шкіру
І обійми всю свою істоту
і я руйнуюсь
Я лише м'ясо і кістки себе без тебе
Я не врятую себе чекати на тебе
Хвилина без твоєї любові - пекло всередині мене
і я руйнуюсь
Оооо...