Переклад тексту пісні Lo Tenga O No - David Bisbal

Lo Tenga O No - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo Tenga O No, виконавця - David Bisbal.
Дата випуску: 01.12.2021
Мова пісні: Іспанська

Lo Tenga O No

(оригінал)
Lo tenga o no
Lo tenga o no
Reuniré todo el valor que haya en mis manos
Para buscarte donde nadie te ha buscado.
Te encuentre o no
Te encuentre o no
Persistiré porque sin ti me falta algo,
Y ya no espero que el azar obre el milagro.
Lo creas o no
Lo creas o no
Te busco a ti…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
Puedo sentir
Que estás ahí
Pasando inadvertida entre la gente.
Sin saber nada de mi
Quiero pensar
Que yo también
Merezco que alguien llene mi silencio
Sin un debe en el haber
Lo creas o no
Lo creas o no
Te espero a ti…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
Dame la alegria de ser
Con la que siempre soñé
La que sabrá disfrutar
De lo que pueda ofrecer
Dime al menos que esta vez
No me equivoque…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
(переклад)
мати це чи ні
мати це чи ні
Я зберу всю мужність, яка в моїх руках
Шукати тебе там, де тебе ніхто не шукав.
знайти тебе чи ні
знайти тебе чи ні
Я буду наполягати, бо без тебе мені чогось не вистачає,
І я більше не сподіваюся, що шанс здійснити диво.
Хочеш - вір, хочеш - ні
Хочеш - вір, хочеш - ні
я шукаю тебе…
дай мені привід любити
Дай мені проблиск спокою
сяяти в натовпі
Виділяйтеся в темряві
Дай мені, дай мені, дай мені
Подай мені знак…
я відчуваю
що ти там
Залишаючись непоміченим серед людей.
нічого не знаючи про мене
Я хочу думати
що я теж
Я заслуговую, щоб хтось заповнив моє мовчання
Без дебету
Хочеш - вір, хочеш - ні
Хочеш - вір, хочеш - ні
чекаю на тебе…
дай мені привід любити
Дай мені проблиск спокою
сяяти в натовпі
Виділяйтеся в темряві
Дай мені, дай мені, дай мені
Подай мені знак…
Дай мені радість буття
про який я завжди мріяв
Той, хто вміє насолоджуватися
З того, що я можу запропонувати
Скажи мені хоча б цього разу
Я не помилився…
дай мені привід любити
Дай мені проблиск спокою
сяяти в натовпі
Виділяйтеся в темряві
Дай мені, дай мені, дай мені
Подай мені знак…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuidar Nuestro Amor 2006
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Corazón Que Miente 2016
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Quién Me Iba A Decir 2006
Buleria 2006
Lloraré Las Penas 2021
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Amor Amé 2021
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel 2006
Amores Del Sur 2003
Mi Suerte 2009
Esta Ausencia 2021
Dígale 2021
Al Andalus 2020
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel 2021
Perdón ft. Greeicy 2021

Тексти пісень виконавця: David Bisbal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Law & Order 2015
Adieu 1984
A Drink and a Kevin Fowler Song 2018
Emocoes 2000
Where Are You Darlin'? ft. Carl Jackson, Sonya Isaacs 2007
Discord 2023
Казка 1996
Kadung Janji 2019