Переклад тексту пісні Lento - David Bisbal

Lento - David Bisbal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lento , виконавця -David Bisbal
Пісня з альбому: En Tus Planes
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.12.2020
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Lento (оригінал)Lento (переклад)
Voy a nadar en un reloj de arena Я збираюся плавати в пісочному годиннику
Que da la vuelta entera una y otra vez Це відбувається знову і знову
Me quiero enredar en este remolino Я хочу заплутатися в цьому вирі
Beberme la sal que ves al fondo del río Пийте сіль, яку бачите на дні річки
Para qué olvidar porque vine aquí Чому я забув, чому я прийшов сюди
Y desperdiciar lo mejor de ti І змарнувати найкраще з вас
Esperar es parte de vivir Очікування – це частина життя
No apures al sol que el tiempo se nos va Не поспішайте на сонце, бо час спливає
Y se nos arrugan de dolor los sueños І наші мрії зморшкуваті від болю
Ya no corras más que la vida es un mar не бігай більше, бо життя - це море
Te ahogas un día o llegarás a puerto Одного дня ти потонеш, або доберешся до порту
No apures las horas, déjalas volar Не поспішайте години, нехай летять
Como hojas al viento як листя на вітрі
No apures al sol y el tiempo correrá Не поспішайте на сонце, і час біжить
Lento, lento, lento повільно, повільно, повільно
Voy a bailar descalzo sobre el hielo Я буду танцювати босоніж на льоду
Remar contigo a la vida del cielo Веслувати з тобою до життя небесного
Caernos al fin, caernos sin miedo Впасти нарешті, впасти без страху
Para qué olvidar porque vine aquí Чому я забув, чому я прийшов сюди
Y desperdiciar lo mejor de ti І змарнувати найкраще з вас
Esperar es parte de vivir Очікування – це частина життя
No apures al sol que el tiempo se nos va Не поспішайте на сонце, бо час спливає
Y se nos arrugan de dolor los sueños І наші мрії зморшкуваті від болю
Ya no corres más que la vida es un mar Ти більше не бігаєш, тому що життя - це море
Te ahogas un día llegarás al puerto Одного разу втопишся, прийдеш до порту
No apures las horas, déjalas volar Не поспішайте години, нехай летять
Como hojas al viento Як листя на вітрі
No apures al sol y el tiempo correrá Не поспішайте на сонце, і час біжить
Lento, lento, lento повільно, повільно, повільно
No apures al sol que el tiempo se nos va Не поспішайте на сонце, бо час спливає
Y se nos arrugan de dolor los sueños І наші мрії зморшкуваті від болю
Ya no corras más que la vida es un mar не бігай більше, бо життя - це море
Te ahogas un día llegarás a puerto Ви втопитеся одного дня, ви досягнете порту
Oh, oh, oh, oh, oh, oh О-о-о-о-о-о
No apures las horas déjalas volar Не поспішайте години, дозвольте їм летіти
Como hojas al viento Як листя на вітрі
No apures al sol y el tiempo correrá Не поспішайте на сонце, і час біжить
Lento, lento, lentoПовільно, повільно, повільно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: