Переклад тексту пісні Hoy - David Bisbal

Hoy (оригінал)

Si ayer creíste todo era gris
Hay algo que yo quiero decirte
Si tienes ganas de seguir
Por suerte siempre existe un mañana
Y cada día sale el sol
Cuando yo te tengo a mi lado
Mi vida empieza una dirección
Todo puede suceder
Si estamos juntos
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy
Entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Yo quiero que emprendamos un viaje
Visitemos el mas allá
Yo quiero que me tomes la mano
Para que nos podamos guiar
Hagamos de esto un paraíso
Y construyamos todo otra vez
Tengamos un ataque de risa
Y que se nos erice la piel
Todo puede suceder
Si estamos juntos
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Vive, siente y no pierdas el valor
Te invitamos a volar
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Vive, siente y no pierdas el valor
Te invitamos a volar

Hoy (переклад)

Якщо вчора ви вірили, що все сіре
Є дещо, що я хочу тобі сказати
Якщо ви хочете продовжити
На щастя, завжди є завтра
І кожен день сонце сходить
Коли ти поруч зі мною
Моє життя починає напрямок
все може статися
Якщо ми разом
Є сьогодні
час, який ми маємо
Є сьогодні
Ми запросимо вас полетіти
На сьогоднішній день
Віддаю все своє серце
І разом ми підемо до більшого
Є сьогодні
час, який ми маємо
Є сьогодні
Ми запросимо вас полетіти
На сьогодні віддаю все своє серце
І разом ми підемо до більшого
Я хочу, щоб ми вирушили в подорож
Давайте відвідаємо потойбічне життя
Я хочу, щоб ти тримав мене за руку
Щоб ми могли направляти
Давайте зробимо це раєм
І давайте побудуємо все це знову
Давайте посміємося
І нехай наша шкіра дибом встане
все може статися
Якщо ми разом
Є сьогодні
час, який ми маємо
Є сьогодні
Ми запросимо вас полетіти
На сьогодні віддаю все своє серце
І разом ми підемо до більшого
Є сьогодні
час, який ми маємо
Є сьогодні
Ми запросимо вас полетіти
На сьогодні віддаю все своє серце
І разом ми підемо до більшого
Живи, відчувай і не втрачай сміливості
Ми запрошуємо вас полетіти
Є сьогодні
час, який ми маємо
Є сьогодні
Ми запросимо вас полетіти
На сьогодні віддаю все своє серце
І разом ми підемо до більшого
Є сьогодні
час, який ми маємо
Є сьогодні
Ми запросимо вас полетіти
На сьогодні віддаю все своє серце
І разом ми підемо до більшого
Живи, відчувай і не втрачай сміливості
Ми запрошуємо вас полетіти