Переклад тексту пісні Fuiste Mía - David Bisbal

Fuiste Mía (оригінал)

Fui grabandome en tu piel, recorriendo hasta el amanecer
Cada rincón, cada mirada q me diste
Y fui dejandome vencer descubriendo q tu desnudez
Nacio para ser mia
Y mirarte si, dormida, después del amor
Acariciandote calmando este dolor
Fuiste mia, fui entregandote mi vida
Cada beso y cada herida fue sanandose p ti
Fuiste mia, desesperadamente mia
Fui llenandome de amor el corazon
Ohhh no, pq fuiste mia
Y fui olvidandome de ti, perdiendome dentro de mi
Amadote en cada forma q pediste
Y fui llevandote hasta el fin
Haciendote parte de mi sintiendote mia
Y mirarte si, dormida, después del amor
Acariciandote calmando este dolor
Fuiste mia, fui entregandote mi vida
Cada beso y cada herida fue sanandose p ti
Fuiste mia, desesperadamente mia
Fui llenandome de amor el corazon
Ohhh no, pq fuiste mia
Ohhhhhhhhhh
Fuiste mia, desesperadamente mia
Y fui llenandome de amor el corazon
Ohhhhhh porque fuiste mia
Porque fuiste mia

(переклад)

Я записував себе на твою шкіру, мандруючи до світанку
Кожен куточок, кожен погляд, який ти мені кинув
І я дозволив себе подолати, виявивши, що твоя оголеність
народжений бути моїм
І подивись на тебе, сплячу, після кохання
Пестить вас, заспокоюючи цей біль
Ти був моїм, я віддав тобі своє життя
Кожен поцілунок і кожна рана гоїлися для тебе
Ти була моєю, відчайдушно моєю
Я наповнював своє серце любов’ю
Ні, бо ти був моїм
І я забувала про тебе, гублячи себе в собі
Люблю тебе всім, про що ти просив
І я довела тебе до кінця
Зробити тебе частиною мене, відчуваючи, що ти моя
І подивись на тебе, сплячу, після кохання
Пестить вас, заспокоюючи цей біль
Ти був моїм, я віддав тобі своє життя
Кожен поцілунок і кожна рана гоїлися для тебе
Ти була моєю, відчайдушно моєю
Я наповнював своє серце любов’ю
Ні, бо ти був моїм
ооооооооооооооо
Ти була моєю, відчайдушно моєю
І я наповнював своє серце любов’ю
Охххх чому ти був мій
бо ти був моїм