Переклад тексту пісні En Tus Planes - David Bisbal

En Tus Planes (оригінал)

Si tú supieras lo que siento
Volarías como el viento hasta llegar hasta aquí
Y no estarías ahí sin mí
Le voy a hacer trampa al destino
Y colarme en tu camino hasta que digas que sí
Yo no me puedo quedar sin ti
Pensarlo dos veces ya no es necesario
Tengo la estrategia de convencerte a diario
Que pasen los meses, que pasen los años
Pero tú siendo mía y yo estando a tu lado
Quiero estar en tus planes como tú estás en los míos
Prometo no dejarte caer
Que si te vas ya quieras volver
Voy a ser el verano ese que va quitando el frío
Robarte un beso al amanecer es lo único que pido
Que pasen los meses, que pasen los años
Pero tú siendo mía y yo estando a tu lado
No hace falta luna llena y desiertos sin arena
Para entregarte este amor
Si tú me dices que sí yo sigo
Lo que tu pidas yo lo consigo
Nada te puedo negar
¿Qué voy a hacer?
Contigo lo decido
Si tú me dices que sí yo sigo
Lo que tu pidas yo lo consigo
Nada te puedo negar
¿Qué voy a hacer?
Quiero estar en tus planes como tú estás en los míos
Prometo no dejarte caer
Que si te vas ya quieras volver
Voy a ser el verano ese que va quitando el frío
Robarte un beso al amanecer es lo único que pido
Quiero estar en tus planes como tú estás en los míos
Prometo no dejarte caer
Que si te vas ya quieras volver
Voy a ser el verano ese que va quitando el frío
Robarte un beso al amanecer es lo único que pido
Es lo único que pido, que pido, que pido

En Tus Planes (переклад)

Якби ти знав, що я відчуваю
Ви б летіли, як вітер, щоб потрапити сюди
І тебе б не було без мене
Піду долю обдурити
І прокрадайся на своєму шляху, поки не скажеш «так».
Я не можу залишитися без тебе
Двічі думати більше не потрібно
У мене є стратегія переконувати вас щодня
Нехай йдуть місяці, хай йдуть роки
Але ти мій і я поруч з тобою
Я хочу бути у твоїх планах, як ти в моїх
Я обіцяю не дати тобі впасти
Що якщо ти підеш, ти вже хочеш повернутися
Я буду літом, яке забирає холод
Я прошу вкрасти у вас поцілунок на світанку
Нехай йдуть місяці, хай йдуть роки
Але ти мій і я поруч з тобою
Не потрібен повний місяць і пустелі без піску
Щоб дати тобі цю любов
Якщо ви скажете мені так, я продовжу
Те, що ви просите, я це розумію
Я не можу тобі ні в чому відмовити
Що я буду робити?
З тобою я вирішую
Якщо ви скажете мені так, я продовжу
Те, що ви просите, я це розумію
Я не можу тобі ні в чому відмовити
Що я буду робити?
Я хочу бути у твоїх планах, як ти в моїх
Я обіцяю не дати тобі впасти
Що якщо ти підеш, ти вже хочеш повернутися
Я буду літом, яке забирає холод
Я прошу вкрасти у вас поцілунок на світанку
Я хочу бути у твоїх планах, як ти в моїх
Я обіцяю не дати тобі впасти
Що якщо ти підеш, ти вже хочеш повернутися
Я буду літом, яке забирає холод
Я прошу вкрасти у вас поцілунок на світанку
Це єдине, що я прошу, що я прошу, що я прошу